Текст и перевод песни Elaine De Jesus - Até o Fim

Até o Fim

É normal em meio à luta agente se preocupar
Mas a bíblia diz que a gente tem que descansar
Isto é mistério, basta somente crer
Isto não é regra, nem é critério, depende só da fé

É por isso que a gente não se entrega não
E não tem bandeira branca, não tem rendição
A gente não se entrega, mas vai até o fim
Mesmo quando não tem jeito não
Deus dá um jeito amigo, depende só da fé

Se é crente, é corajoso, não conforma, não se entrega
Não recua, não desiste e não olha pra trás
Cerra o punho, vai em frente, enfrenta tudo, vence a luta
Ri na cara do inimigo e vai
Porque ele está vestido, revestido
Tem vencido no poder dos braços de Deus

Se é crente, é corajoso, não conforma, não se entrega
Não recua, não desiste e não olha pra trás
Cerra o punho, vai em frente, enfrenta tudo, vence a luta
Ri na cara do inimigo e vai
Porque ele está vestido, revestido
Tem vencido no poder dos braços de Deus

É por isso que a gente não se entrega não (não se entrega não)
E não tem bandeira branca, não tem rendição
A gente não se entrega, mas vai até o fim
Mesmo quando não tem jeito não
Deus dá um jeito amigo, depende só da fé

Mas se é crente, é corajoso, não conforma, não se entrega
Não recua, não desiste e não olha pra trás
Cerra o punho, vai em frente, enfrenta tudo, vence a luta
Ri na cara do inimigo e vai
Porque ele está vestido, revestido
Tem vencido no poder dos braços de Deus

Mas se é crente, é corajoso, não conforma, não se entrega
Não recua, não desiste e não olha pra trás
Cerra o punho, vai em frente, enfrenta tudo, vence a luta
Ri na cara do inimigo e vai
Porque ele está vestido, revestido
Tem vencido no poder dos braços de Deus

Mas se é crente, é corajoso, não conforma, não se entrega
Não recua, não desiste e não olha pra trás
Cerra o punho, vai em frente, enfrenta tudo, vence a luta
Ri na cara do inimigo e vai
Porque ele está vestido, revestido
Tem vencido no poder dos braços de Deus

Dos braços de Deus

Jusqu'à la fin

C'est normal, au milieu du combat, de s'inquiéter
Mais la Bible dit que nous devons nous reposer
C'est un mystère, il suffit de croire
Ce n'est pas une règle, ni un critère, cela dépend uniquement de la foi

C'est pourquoi nous ne nous abandonnons pas
Et il n'y a pas de drapeau blanc, pas de reddition
Nous ne nous abandonnons pas, mais nous allons jusqu'au bout
Même quand il n'y a pas d'espoir
Dieu trouve un moyen, mon ami, cela dépend uniquement de la foi

Si tu es croyant, tu es courageux, tu ne te conformes pas, tu ne t'abandonnes pas
Tu ne recule pas, tu n'abandonnes pas et tu ne regardes pas en arrière
Serre ton poing, avance, affronte tout, remporte la victoire
Ris au visage de l'ennemi et vas-y
Parce qu'il est habillé, revêtu
Il a vaincu dans le pouvoir des bras de Dieu

Si tu es croyant, tu es courageux, tu ne te conformes pas, tu ne t'abandonnes pas
Tu ne recule pas, tu n'abandonnes pas et tu ne regardes pas en arrière
Serre ton poing, avance, affronte tout, remporte la victoire
Ris au visage de l'ennemi et vas-y
Parce qu'il est habillé, revêtu
Il a vaincu dans le pouvoir des bras de Dieu

C'est pourquoi nous ne nous abandonnons pas (nous ne nous abandonnons pas)
Et il n'y a pas de drapeau blanc, pas de reddition
Nous ne nous abandonnons pas, mais nous allons jusqu'au bout
Même quand il n'y a pas d'espoir
Dieu trouve un moyen, mon ami, cela dépend uniquement de la foi

Mais si tu es croyant, tu es courageux, tu ne te conformes pas, tu ne t'abandonnes pas
Tu ne recule pas, tu n'abandonnes pas et tu ne regardes pas en arrière
Serre ton poing, avance, affronte tout, remporte la victoire
Ris au visage de l'ennemi et vas-y
Parce qu'il est habillé, revêtu
Il a vaincu dans le pouvoir des bras de Dieu

Mais si tu es croyant, tu es courageux, tu ne te conformes pas, tu ne t'abandonnes pas
Tu ne recule pas, tu n'abandonnes pas et tu ne regardes pas en arrière
Serre ton poing, avance, affronte tout, remporte la victoire
Ris au visage de l'ennemi et vas-y
Parce qu'il est habillé, revêtu
Il a vaincu dans le pouvoir des bras de Dieu

Mais si tu es croyant, tu es courageux, tu ne te conformes pas, tu ne t'abandonnes pas
Tu ne recule pas, tu n'abandonnes pas et tu ne regardes pas en arrière
Serre ton poing, avance, affronte tout, remporte la victoire
Ris au visage de l'ennemi et vas-y
Parce qu'il est habillé, revêtu
Il a vaincu dans le pouvoir des bras de Dieu

Des bras de Dieu