Cidade de Deus - Elaine De Jesus перевод на немецкий

Cidade de Deus

Muito além, além do infinito
Bem acima do sol e as estrelas existe um lugar
Um lugar muito mais que bonito
Onde aqueles que vencem as lutas irão descansar

Lá existe uma cidade santa de ruas de ouro
De muro de jaspe, um lindo tesouro
Cidade de Deus
As esquinas e praças parecem cristal reluzente
A cidade toda é resplandecente
Cidade de Deus

Eu quero entrar lá, eu quero lá morar
Pelas ruas eu passearei
Num coral de anjos estarei a cantar
E quando lá chegar, eu quero abraçar
Com você que está lutando aqui
Se preparando também pra subir
Para esse lindo lugar

Eu quero chegar
Na cidade de Deus eu vou morar
Junto ao trono de Deus eu vou ficar
E viver pra sempre, sempre ali
Eu quero andar pelas ruas de ouro e cantar
Os meus olhos jamais irão chorar
Pois eternamente serei feliz
Serei feliz na cidade de Deus

Lá existe uma cidade santa de ruas de ouro
De muros de jaspe, um lindo tesouro
Cidade de Deus
As esquinas e praças parecem cristal reluzente
A cidade toda é resplandecente
Cidade de Deus

Eu quero chegar
Na cidade de Deus eu vou morar
Junto ao trono de Deus eu vou ficar
E viver pra sempre, sempre ali
Eu quero andar pelas ruas de ouro e cantar
Os meus olhos jamais irão chorar
Pois eternamente serei feliz
Serei feliz na cidade de Deus

Eu quero chegar
Na cidade de Deus eu vou morar
Junto ao trono de Deus eu vou ficar
E viver pra sempre, sempre ali
Eu quero andar pelas ruas de ouro e cantar
(Os meus olhos jamais irão chorar)
Pois eternamente serei feliz
Serei feliz na cidade de Deus
Cidade de Deus

Stadt Gottes

Weit jenseits, jenseits des Unendlichen,
Hoch über der Sonne und den Sternen gibt es einen Ort,
Einen Ort, viel schöner als schön,
Wo diejenigen, die die Kämpfe gewinnen, ruhen werden.

Dort gibt es eine heilige Stadt mit Straßen aus Gold,
Mit Mauern aus Jaspis, ein wunderschöner Schatz,
Stadt Gottes.
Die Ecken und Plätze scheinen wie glitzernder Kristall,
Die ganze Stadt ist strahlend,
Stadt Gottes.

Ich will dorthin gelangen, ich will dort wohnen,
Durch die Straßen werde ich wandeln,
In einem Chor von Engeln werde ich singen.
Und wenn ich dort ankomme, will ich dich umarmen,
Dich, der du hier kämpfst,
Der sich auch vorbereitet hinaufzusteigen,
Zu diesem wunderschönen Ort.

Ich will ankommen,
In der Stadt Gottes werde ich wohnen,
Beim Thron Gottes werde ich bleiben
Und für immer, immer dort leben.
Ich will durch die goldenen Straßen gehen und singen,
Meine Augen werden niemals weinen,
Denn ewig werde ich glücklich sein,
Ich werde glücklich sein in der Stadt Gottes.

Dort gibt es eine heilige Stadt mit Straßen aus Gold,
Mit Mauern aus Jaspis, ein wunderschöner Schatz,
Stadt Gottes.
Die Ecken und Plätze scheinen wie glitzernder Kristall,
Die ganze Stadt ist strahlend,
Stadt Gottes.

Ich will ankommen,
In der Stadt Gottes werde ich wohnen,
Beim Thron Gottes werde ich bleiben
Und für immer, immer dort leben.
Ich will durch die goldenen Straßen gehen und singen,
Meine Augen werden niemals weinen,
Denn ewig werde ich glücklich sein,
Ich werde glücklich sein in der Stadt Gottes.

Ich will ankommen,
In der Stadt Gottes werde ich wohnen,
Beim Thron Gottes werde ich bleiben
Und für immer, immer dort leben.
Ich will durch die goldenen Straßen gehen und singen,
(Meine Augen werden niemals weinen)
Denn ewig werde ich glücklich sein,
Ich werde glücklich sein in der Stadt Gottes,
Stadt Gottes.