Текст и перевод песни Elaine De Jesus - Coração de Guerreiro (Corazon de Guerrero)

Coração de Guerreiro (Corazon de Guerrero)

Tenho um coração de guerreiro
Sou do exército celestial
No campo de batalha estou, a pelejar
Lá no céu eu sou reconhecido
E no inferno temido
Pois o meu campo de batalha
É também meu lugar de conquista

No lugar onde eu fui afrontado
É aonde terei a vitória
Se fui ferido em minha casa
Em minha casa viverei nova história

No lugar onde eu fui afrontado
É aonde eu serei honrado
Se fui ferido em minhas finanças
Nas finanças serei prosperado

Tenho um coração de guerreiro
Sou do exército celestial
O campo de batalha é meu ambiente natural
Lá no céu eu sou reconhecido
E no inferno temido
Pois o meu campo de batalha
É também meu lugar de conquista

No lugar onde eu fui afrontado
É aonde terei a vitória
Se fui ferido em ministério
É ali onde eu verei a glória

No lugar onde eu afrontado
É aonde eu serei honrado
Se fui ferido em minha saúde
Na saúde serei restaurado

Eu fui treinado para a batalha
E é por isso que eu não me rendo
Quanto mais o inimigo me afronta
Mais eu vou adorando e vencendo
E quando passo no meio do vale
Eu sinto Deus caminhando comigo
Quanto mais aquecida a fornalha
Mais ele mostra que é meu amigo

Tenho um coração de guerreiro
Sou do exército celestial
O campo de batalha é meu ambiente natural

Vou lutando e crescendo
Adorando e vencendo

Vou lutando e crescendo
Adorando e vencendo

Vou lutando e crescendo
Adorando e vencendo

Vou lutando e crescendo
Adorando e vencendo

Cœur de Guerrier (Corazón de Guerrero)

J'ai un cœur de guerrière
Je fais partie de l'armée céleste
Je suis sur le champ de bataille, à me battre
Dans le ciel, je suis reconnue
Et en enfer, je suis crainte
Car mon champ de bataille
Est aussi mon lieu de conquête

Là où j'ai été affrontée
C'est là où j'aurai la victoire
Si j'ai été blessée dans ma maison
Dans ma maison, je vivrai une nouvelle histoire

Là où j'ai été affrontée
C'est là où je serai honorée
Si j'ai été blessée dans mes finances
Dans mes finances, je serai prospère

J'ai un cœur de guerrière
Je fais partie de l'armée céleste
Le champ de bataille est mon environnement naturel
Dans le ciel, je suis reconnue
Et en enfer, je suis crainte
Car mon champ de bataille
Est aussi mon lieu de conquête

Là où j'ai été affrontée
C'est là où j'aurai la victoire
Si j'ai été blessée dans mon ministère
C'est là où je verrai la gloire

Là où j'ai été affrontée
C'est là où je serai honorée
Si j'ai été blessée dans ma santé
Dans ma santé, je serai restaurée

J'ai été entraînée pour la bataille
Et c'est pourquoi je ne me rends pas
Plus l'ennemi me défie
Plus j'adore et je gagne
Et quand je traverse la vallée
Je sens Dieu marcher avec moi
Plus le four est chaud
Plus il montre qu'il est mon ami

J'ai un cœur de guerrière
Je fais partie de l'armée céleste
Le champ de bataille est mon environnement naturel

Je me bats et je grandis
J'adore et je gagne

Je me bats et je grandis
J'adore et je gagne

Je me bats et je grandis
J'adore et je gagne

Je me bats et je grandis
J'adore et je gagne