Dono do Amor - Elaine De Jesus перевод на немецкий

Dono do Amor

Não há igual
O seu amor, Senhor, é infinito
Amar alguém sem querer nada em troca
É mesmo um gesto inaudito

Unipresente está em todos os lugares
Nunca deixa um servo seu caído
Dá perdão mesmo sendo seu agressor
Passar de lado e não pedí-lo

Ele é o dono do amor
Tem misericórdia pra quem for
Faz o caído se levantar
Conhece o coração de quem aflito está

Ele ouve e chora com você
Tem um lugar de glória pra te oferecer
Pois lá não há nem choro, nem angústia e dor
Onde habita o dono do amor

Teu sofrer, ele já levou na cruz
Teu pecar ele perdoou também
O Sol escureceu
A Terra tremeu
Quando Ele expirou dando um brado:
"Pai, está consumado"

Não tem como explicar este amor
Ele pode barreiras transpor
Faz correntes cair pelo chão
Libertando o mais vil pecador

Faz o homem valente, cair
Faz um servo humilde se levantar
Tem as marcas que provam em suas mãos
Que é o dono do amor e está neste lugar

Teu sofrer, ele já levou na cruz
Teu pecar, ele perdoou também
O Sol escureceu
A Terra tremeu
Quando Ele expirou dando um brado:
"Pai, está consumado"

Não tem como explicar este amor
Ele pode barreiras transpor
Faz correntes cair pelo chão
Libertando o mais vil pecador

Faz o homem valente, cair
Faz um servo humilde se levantar
Tem as marcas que provam em suas mãos
Que é o dono do amor e está neste lugar

Herr der Liebe

Niemand ist wie Er
Deine Liebe, Herr, ist unendlich
Jemanden zu lieben, ohne etwas dafür zu wollen
Ist wahrlich eine unerhörte Geste

Allgegenwärtig ist Er an allen Orten
Niemals lässt Er einen seiner Diener gefallen
Er vergibt sogar seinem Angreifer,
selbst wenn dieser an Ihm vorbeigeht und nicht darum bittet

Er ist der Herr der Liebe
Er hat Barmherzigkeit für jeden, wer es auch sei
Er lässt den Gefallenen aufstehen
Er kennt das Herz dessen, der bekümmert ist

Er hört dich und weint mit dir
Er hat einen Ort der Herrlichkeit dir anzubieten
Denn dort gibt es weder Weinen, noch Kummer und Schmerz
Wo der Herr der Liebe wohnt

Dein Leiden, Er hat es schon am Kreuz getragen
Deine Sünde hat Er auch vergeben
Die Sonne verdunkelte sich
Die Erde bebte
Als Er verschied und einen Schrei ausstieß:
"Vater, es ist vollbracht"

Man kann diese Liebe nicht erklären
Er kann Barrieren überwinden
Er lässt Ketten zu Boden fallen
Und befreit den niedrigsten Sünder

Er lässt den tapferen Mann fallen
Er lässt einen demütigen Diener aufstehen
Er hat die Zeichen in seinen Händen, die es beweisen,
Dass Er der Herr der Liebe ist und an diesem Ort ist

Dein Leiden, Er hat es schon am Kreuz getragen
Deine Sünde, Er hat sie auch vergeben
Die Sonne verdunkelte sich
Die Erde bebte
Als Er verschied und einen Schrei ausstieß:
"Vater, es ist vollbracht"

Man kann diese Liebe nicht erklären
Er kann Barrieren überwinden
Er lässt Ketten zu Boden fallen
Und befreit den niedrigsten Sünder

Er lässt den tapferen Mann fallen
Er lässt einen demütigen Diener aufstehen
Er hat die Zeichen in seinen Händen, die es beweisen,
Dass Er der Herr der Liebe ist und an diesem Ort ist