Текст и перевод песни Elaine De Jesus - Quem Chora Pra Deus

Quem Chora Pra Deus

Quem vê o crente sorrindo
De repente pode até pensar
Que o crente 24 horas
Vive sem motivos pra chorar
Mas há uma diferença
Quando o crente enfrenta os problemas seus
É que o crente não chora pro mundo ouvir
Ele chora pra Deus

Seu pranto no céu é ouvido
E Deus se põe a responder
E mesmo que seja um gemido
Deus sabe qualquer gemido entender
E logo o Espírito Santo
Faz no coração consolo sentir
Por isso é que o crente só chora
Pra Deus ouvir

Quem chora pra Deus, tem resposta
Porque Deus não suporta
Ver a lágrima de um crente e não agir
O céu se comove na hora
E vem a vitória
E não há no mundo quem possa impedir
Uma lágrima pra Deus é uma frase
E só Deus tem o poder de interpretar
E o crente chora pra Ele porque sabe
Ele é o único que pode consolar

Qui Pleure Pour Dieu

Celui qui voit la croyante sourire
Peut penser à l'instant même
Que la croyante 24 heures sur 24
Vit sans aucune raison de pleurer
Mais il y a une différence
Lorsque la croyante affronte ses problèmes
C'est que la croyante ne pleure pas pour que le monde l'entende
Elle pleure pour Dieu

Ses pleurs sont entendus au ciel
Et Dieu se met à répondre
Et même si c'est un gémissement
Dieu sait comprendre n'importe quel gémissement
Et bientôt le Saint-Esprit
Fait sentir le réconfort dans le cœur
C'est pourquoi la croyante ne pleure que
Pour que Dieu l'entende

Celui qui pleure pour Dieu, a une réponse
Parce que Dieu ne supporte pas
De voir la larme d'une croyante et de ne pas agir
Le ciel se touche à l'instant même
Et la victoire arrive
Et il n'y a personne au monde qui puisse empêcher
Une larme pour Dieu est une phrase
Et Dieu seul a le pouvoir d'interpréter
Et la croyante pleure pour lui parce qu'elle sait
Il est le seul qui puisse consoler