Текст и перевод песни Elaine Martins - Escudo e Espada

Escudo e Espada

Profeta, profetiza, a batalha está travada
Mas Deus contigo está
Em meio a tanto sofrimento, choro e aflição
Eu ergo a minha voz a Deus em adoração
Pois sei que isto é prova e logo vai passar
Eu sei que para mim a figueira florescerá
É tempo de louvar a Deus
Em meio a tribulação
E receber de Deus a graça poder e unção
Pra derrubar muralhas e os cativos libertar
Nós somos o exército do grande Jeová
Separados escolhidos para vencer
Soldados revestidos com armaduras de poder
O braço forte do Senhor conosco está
Contra o inimigo marchamos cantando
Santo, santo, santo só Ele é santo
Santo, santo, justo e santo
Para sempre e sempre
Digno, digno, digno
Exaltado, santo, santo
Nos dá vitória, pelo seu poder
Marche igreja do Deus vivo
Não é hora de pararmos, não
O inimigo pode se levantar
Mas ele vai cair
Atribulados mas não angustiados
Perplexos mas, não desanimados
Perseguidos mas não desamparados
Abatidos mas não destruídos
Tudo posso naquele que me fortalece
Meu refúgio, meu escudo, meu protetor
Ele ferirá os pés do nosso adversário
E em Seu nome faremos proezas
Santo, santo, santo só Ele é santo
Santo, santo, justo e santo
Para sempre e sempre
Digno, digno, digno
Exaltado, santo, santo
Nos dá vitória, pelo seu poder...
(Santo, santo, santo) só Ele é santo
(Santo, santo), justo e santo
Para sempre e sempre
Digno, digno, digno
Exaltado, santo, santo
Nos dá vitória, pelo seu poder
(Só Ele é santo)
Só Ele é santo

Щит и Меч

Пророк, пророчествуй, битва началась,
Но Бог с тобой.
Среди стольких страданий, плача и мучений
Я возношу свой голос к Богу в молитве,
Ведь знаю, что это испытание и скоро пройдет.
Я знаю, что для меня смоковница расцветет.
Время славить Бога
Среди невзгод
И получить от Бога благодать, силу и помазание,
Чтобы разрушить стены и освободить пленников.
Мы – армия великого Иеговы,
Отделенные, избранные для победы,
Воины, облаченные в доспехи силы.
Крепкая рука Господа с нами.
Против врага мы маршируем, воспевая:
Свят, свят, свят, только Он свят,
Свят, свят, праведен и свят
Во веки веков.
Достоин, достоин, достоин,
Превознесенный, свят, свят.
Дарует нам победу Своей силой.
Маршируй, церковь Бога живого!
Не время нам останавливаться.
Враг может подняться,
Но он падет.
Огорчены, но не отчаиваемся,
Смущены, но не унываем,
Гонимы, но не оставлены,
Повержены, но не уничтожены.
Все могу в укрепляющем меня.
Мое убежище, мой щит, мой защитник.
Он поразит ноги нашего противника,
И во имя Его мы совершим подвиги.
Свят, свят, свят, только Он свят,
Свят, свят, праведен и свят
Во веки веков.
Достоин, достоин, достоин,
Превознесенный, свят, свят.
Дарует нам победу Своей силой...
(Свят, свят, свят) только Он свят,
(Свят, свят), праведен и свят
Во веки веков.
Достоин, достоин, достоин,
Превознесенный, свят, свят.
Дарует нам победу Своей силой.
(Только Он свят)
Только Он свят.