Текст и перевод песни Elaine Martins - Noiva Adornada e Pronta

Noiva Adornada e Pronta

(Glória, glória, glória)
(Glória, glória, glória, glória)
Em glória e poder
Eu sei que ele vem
O meu amado vem buscar-me
E com a noiva adornada e pronta
Estou a esperar
O dia em que ele vem
Cavalgando sobre as brancas nuvens
Escoltado por milhares de anjos
Vem o meu amor
Vestido como um rei (rei)
Que nem precisa conquistar
Se assenta como um rei (rei)
No trono que nunca perdeu
É lá que eu vou estar
À destra do grande vencedor
É lá que eu vou reinar
Lado a lado do senhor
Não vão acreditar
No que eu vou dizer
Por que nada do que o homem diga
Se assemelha com a nova vida
Que o meu amor me deu
Em breve ele vem
Cavalgando sobre as brancas nuvens
Escoltados por milhares de anjos
Vem o meu amor
Vestido como um rei
Que nem precisa conquistar
Se assenta como um rei
No trono que nunca perdeu
É lá que eu vou estar
À destra do grande vencedor
É lá que eu vou reinar
Lado a lado do senhor
(Vestido como um rei)
Que nem precisa conquistar
Se assenta como um rei (rei)
No trono que nunca perdeu
É lá que eu vou estar
À destra do grande vencedor
É lá que eu vou reinar
Lado a lado do senhor
Ao lado do meu senhor
(Aleluia senhor)
(Prepara-te oh Israel, para encontrares com o senhor teu Deus)
(Senhor tu és santo, e junto com o coral celestial nós entoaremos que tu és santo)
(Santo, santo, para sempre santo)
(Santo) aleluia
(Santo) tu és santo
(Santo) santo
(Santo) tu és santo
É lá que eu vou reinar
Lado a lado do senhor
Ao lado do meu senhor

La fiancée parée et prête

(Gloire, gloire, gloire)
(Gloire, gloire, gloire, gloire)
En gloire et en puissance
Je sais qu'il vient
Mon bien-aimé vient me chercher
Et avec la fiancée parée et prête
J'attends
Le jour où il vient
Chevauchant sur des nuages blancs
Escorté par des milliers d'anges
Mon amour vient
Vêtu comme un roi (roi)
Qui n'a pas besoin de conquérir
Il s'assoit comme un roi (roi)
Sur le trône qu'il n'a jamais perdu
C'est là que je serai
À la droite du grand vainqueur
C'est là que je régnerai
Côt à côte avec le Seigneur
Ils ne vont pas croire
Ce que je vais dire
Parce que rien de ce que l'homme dise
Ne ressemble à la nouvelle vie
Que mon amour m'a donnée
Bientôt il vient
Chevauchant sur des nuages blancs
Escortés par des milliers d'anges
Mon amour vient
Vêtu comme un roi
Qui n'a pas besoin de conquérir
Il s'assoit comme un roi
Sur le trône qu'il n'a jamais perdu
C'est là que je serai
À la droite du grand vainqueur
C'est là que je régnerai
Côt à côte avec le Seigneur
(Vêtu comme un roi)
Qui n'a pas besoin de conquérir
Il s'assoit comme un roi (roi)
Sur le trône qu'il n'a jamais perdu
C'est là que je serai
À la droite du grand vainqueur
C'est là que je régnerai
Côt à côte avec le Seigneur
À côté de mon Seigneur
(Alléluia Seigneur)
(Prépare-toi oh Israël, pour rencontrer le Seigneur ton Dieu)
(Seigneur tu es saint, et avec le chœur céleste nous chanterons que tu es saint)
(Saint, saint, à jamais saint)
(Saint) alléluia
(Saint) tu es saint
(Saint) saint
(Saint) tu es saint
C'est là que je régnerai
Côt à côte avec le Seigneur
À côté de mon Seigneur