Текст и перевод песни Elaine Martins - Oceano de Lágrimas (Playback)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oceano de Lágrimas (Playback)
Океан слёз (Фонеграмма)
Não
vai
ser
fácil
se
levantar
do
chão
e
entender
o
que
aconteceu
Нелегко
будет
подняться
с
земли
и
понять,
что
произошло,
Olhar
em
volta
e
ver
que
tudo
acabou
Оглянуться
вокруг
и
увидеть,
что
всё
кончено,
Que
não
existe
mais
razão
para
viver
Что
больше
нет
причин
жить.
Esperança
foi
levada
pelo
vento,
se
perdeu
no
labirinto
da
solidão
Надежда
унесена
ветром,
затерялась
в
лабиринте
одиночества,
Navegou
no
oceano
de
lágrimas
Плавала
в
океане
слёз
E
ficou
nas
ondas
da
destruição
И
осталась
на
волнах
разрушения.
Deixaram
a
deriva
o
teu
coração
Оставили
твое
сердце
на
произвол
судьбы.
É
assim:
Só
entende
de
lágrimas
quem
já
chorou
Вот
так:
Только
тот
понимает
слёзы,
кто
плакал,
Só
entende
de
dor
quem
já
foi
ferido
Только
тот
понимает
боль,
кого
ранили,
E
de
perda
quem
já
perdeu
И
потерю,
кто
потерял.
Mas
Jesus
vai
reconstruir
toda
tua
história
Но
Иисус
восстановит
всю
твою
историю,
Te
devolver
a
vida
que
o
mundo
outrora
te
roubou
Вернёт
тебе
жизнь,
которую
когда-то
украл
у
тебя
мир.
E
em
meio
ao
desespero
você
diz
não
tem
mais
jeito
И
посреди
отчаяния
ты
говоришь,
что
выхода
нет,
Perdi
tudo
que
eu
tinha,
minha
vida
acabou
Я
потерял
всё,
что
у
меня
было,
моя
жизнь
кончена.
E
com
o
coração
ferido
caminhando
sem
destino
И
с
раненым
сердцем,
бредя
без
цели,
A
procura
de
uma
solução
(solução)
В
поисках
решения
(решения).
É
assim:
Só
entende
de
lágrimas
quem
já
chorou
Вот
так:
Только
тот
понимает
слёзы,
кто
плакал,
Só
entende
de
dor
quem
já
foi
ferido
Только
тот
понимает
боль,
кого
ранили,
E
de
perda
quem
já
perdeu
И
потерю,
кто
потерял.
Mas
Jesus
vai
reconstruir
toda
tua
história
Но
Иисус
восстановит
всю
твою
историю,
Te
devolver
a
vida
que
o
mundo
outrora
te
roubou
Вернёт
тебе
жизнь,
которую
когда-то
украл
у
тебя
мир.
É
assim:
Só
entende
de
lágrimas
quem
já
chorou
Вот
так:
Только
тот
понимает
слёзы,
кто
плакал,
Só
entende
de
dor
quem
já
foi
ferido
Только
тот
понимает
боль,
кого
ранили,
E
de
perda
quem
já
perdeu
И
потерю,
кто
потерял.
Mas
Jesus
vai
reconstruir
toda
tua
história
Но
Иисус
восстановит
всю
твою
историю,
Te
devolver
a
vida
que
o
mundo
outrora
te
roubou
Вернёт
тебе
жизнь,
которую
когда-то
украл
у
тебя
мир.
Só
Deus
pode
te
levantar
do
chão
Только
Бог
может
поднять
тебя
с
земли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anderson Pontes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.