Текст и перевод песни Elaine Martins - Posso Confiar

Posso Confiar

Sei que as vezes por luta e problemas penso até em parar
O inimigo dizendo desista você não vai chegar lá
E me sinto sozinha no escuro, forças faltam pra caminhar
Minha fé se abalando e então começo a chorar
Quando penso agora desisto vou pela contra mão
Sinto a força do Espirito Santo minha alma tocar
E então me humilho ao Senhor lhe pedindo perdão
E lhe digo: Me ajude, pois não posso parar
Quero te servir, te adorar
Mesmo que tenha que chorar
Santo és Senhor, meu autor
Só tua graça me faz andar sobre as águas (Sobre as águas)
E mesmo com lágrimas posso confiar (Com lágrimas)
E se como José for parar na prisão
Perdido, sozinho e na solidão
Serei como Daniel que persistiu
Vinte um dias orando e conseguiu
Se as muralhas insistirem de pé ficar
Como foi com Josué comigo será
Como Jó que sofreu, gemeu e chorou
Deus mudou o cativeiro e o exaltou
E você irmão que me ouvindo está
Pode crer tua história hoje vai mudar
Se o inimigo furioso quiser te parar
Adorando a Deus ele não vai suportar
Pois quando Deus vê um crente na prova adorar
Se levanta do trono cavalga no ar
E na palma da mão vai te colocar
Pode confiar!
Quero te servir, te adorar
Mesmo que tenha que chorar
Santo és Senhor, o meu autor
Só tua graça me faz andar sobre as águas
Mesmo com lágrimas, posso confiar
Confio em Ti meu senhor!
Quero te servir, te adorar
Mesmo que eu tenha que chorar
Santo és Senhor, o meu autor
Só tua graça me faz andar sobre as águas (Sobre as águas)
Mesmo com lágrimas, posso confiar (Com lágrimas)
(Posso confiar em ti)
Posso confiar em ti ó Deus
Posso confiar em ti Senhor
Posso confiar (Posso confiar)

Je peux avoir confiance

Je sais que parfois, à cause des luttes et des problèmes, j'ai même envie d'abandonner
L'ennemi me dit d'abandonner, que je n'y arriverai jamais
Et je me sens seule dans l'obscurité, je n'ai plus la force de marcher
Ma foi vacille et je commence à pleurer
Quand je pense à abandonner maintenant, je prends le chemin inverse
Je sens la puissance du Saint-Esprit toucher mon âme
Et je m'humilie devant le Seigneur, lui demandant pardon
Et je lui dis : Aidez-moi, car je ne peux pas arrêter
Je veux te servir, t'adorer
Même si je dois pleurer
Tu es saint, Seigneur, mon créateur
Seule ta grâce me permet de marcher sur les eaux (Sur les eaux)
Et même avec des larmes, je peux avoir confiance (Avec des larmes)
Et si comme Joseph, je dois aller en prison
Perdu, seul et dans la solitude
Je serai comme Daniel qui a persévéré
Vingt et un jours à prier et il a réussi
Si les murs insistent pour rester debout
Comme ce fut le cas avec Josué, ce sera pour moi
Comme Job qui a souffert, gémi et pleuré
Dieu a changé sa captivité et l'a élevé
Et toi, frère, qui m'écoutes
Crois-le, ton histoire va changer aujourd'hui
Si l'ennemi enragé veut t'arrêter
En adorant Dieu, il ne pourra pas le supporter
Car lorsque Dieu voit un croyant adorer dans l'épreuve
Il se lève de son trône et chevauche dans les airs
Et il te placera dans la paume de sa main
Tu peux avoir confiance !
Je veux te servir, t'adorer
Même si je dois pleurer
Tu es saint, Seigneur, mon créateur
Seule ta grâce me permet de marcher sur les eaux
Même avec des larmes, je peux avoir confiance
J'ai confiance en toi, mon Seigneur !
Je veux te servir, t'adorer
Même si je dois pleurer
Tu es saint, Seigneur, mon créateur
Seule ta grâce me permet de marcher sur les eaux (Sur les eaux)
Même avec des larmes, je peux avoir confiance (Avec des larmes)
(Je peux avoir confiance en toi)
Je peux avoir confiance en toi, ô Dieu
Je peux avoir confiance en toi, Seigneur
Je peux avoir confiance (Je peux avoir confiance)