All Things Considered - Elaine Paige перевод на немецкий

All Things Considered

Love you must know I tried
All of this time
A long weary climb
But oh my hands were tied
Nothing to hold
I'm outy in the cold

Strange to see our future fall
Into the past
Too good to last
But oh the times we had
All things considered I'm sad

Who's fooling who?
Who'd believe what I've been through?
One thing's for sure
You'll be lonely too

Love I need some good advice
Think of a way
To beg me to stay

You needn't ask me twice
It won't be hard to do
All things considered I'm blue

Love we've lost our way somehow
Nothing is true
Least of all you
But oh what happens now
How can I know?
Where will I go?

Strange to see our future fall
Intom the past
Too good to last
But oh the times we had
The good days and the bad
But I'll be till the end
All things considered your friend

Alles in allem

Liebe, du musst wissen, ich hab's versucht
All diese Zeit
Ein mühsamer Weg
Doch meine Hände waren gebunden
Nichts zum Festhalten
Ich steh' im Regen

Seltsam, wie unsere Zukunft vergeht
In der Vergangenheit
Zu schön um wahr zu sein
Doch die Zeit, die wir hatten
Alles in allem bin ich traurig

Wer täuscht hier wen?
Wer glaubt, was ich durchmachte?
Eins ist sicher
Du wirst auch einsam sein

Liebe, ich brauch einen guten Rat
Finde einen Weg
Mich umzustimmen

Frag nicht zweimal nach
Es fällt mir nicht schwer
Alles in allem bin ich blau

Liebe, wir verloren uns irgendwie
Nichts ist echt
Am wenigsten du
Doch was geschieht nun?
Wie soll ich's wissen?
Wohin soll ich gehen?

Seltsam, wie unsere Zukunft vergeht
In die Vergangenheit
Zu schön um wahr zu sein
Doch die Zeit, die wir hatten
Die guten und schlechten Tage
Doch ich bleibe bis zum Ende
Alles in allem deine Freundin