Grow Young - Elaine Paige перевод на немецкий

Grow Young

Don't get so busy
Don't get so tired
Climbing the ladder
And counting each rung
Try not to worry
Too much to have fun
Don't get so old
You'll forget to frow young

Grow young, grow young
And maybe this way
You'll be a child
Again some day
Grow young, grow young
And maybe this way
You'll be a child
Again some day

Don't get so caught up
In telephone wires
That you can't remember
The songs that you've sung
And feel sorry for things
That you've already done
Don't get so old
You'll forget to grow young

Grow young, grow young
And maybe this way
You'll be a child
Again some day
Grow young, grow young
And maybe this way
You'll be a child
Again some day

(Writer: Jimmy Webb)

Werde Jung

Sei nicht so beschäftigt
Werde nicht so müde
Beim Erklimmen der Leiter
Und dem Zählen jeder Sprosse
Versuch, dir nicht zu viele Sorgen zu machen
Um noch Spaß zu haben
Werde nicht so alt
Dass du vergisst, jung zu werden

Werde jung, werde jung
Und vielleicht auf diese Weise
Wirst du ein Kind sein
Eines Tages wieder
Werde jung, werde jung
Und vielleicht auf diese Weise
Wirst du ein Kind sein
Eines Tages wieder

Lass dich nicht so fangen
Von Telefonleitungen
Dass du dich nicht erinnern kannst
An die Lieder, die du gesungen hast
Und bereue nicht die Dinge
Die du schon getan hast
Werde nicht so alt
Dass du vergisst, jung zu werden

Werde jung, werde jung
Und vielleicht auf diese Weise
Wirst du ein Kind sein
Eines Tages wieder
Werde jung, werde jung
Und vielleicht auf diese Weise
Wirst du ein Kind sein
Eines Tages wieder

(Autor: Jimmy Webb)