Текст и перевод песни Elaine Paige - Love Can Do That

Love Can Do That

Love's a funny thing
It can break your heart
Or make it sing
Sometimes
Love has no rules
Make the strongest man the weakest fool
Sometimes
You don't understand why
One minute you laugh and the next you cry

Love can do that
Love can do that
Make ya happy
Make ya so sad
Love can do that
Love can do that
It's the plain truth
It's a known fact
Love can do that
Love can do that
Love can do that
Oh

You were up so high
Love gave you the wings
That made you fly
So high
But love's a crazy thing
Take ya to the stars, or to your knees
Sometimes
Cos, one minute you win and the next you lose

Love can do that
Love can do that
Make ya happy
Make ya so sad
Love can do that
Love can do that
It's the plain truth
It's a known fact
Love can do that
Love can do that
Love can do that
Oh
Na na na na na .....

Gone now he's gone
And you're saying you can't go on
Well don't say you won't love again
Cos only love's gonna bring you around again
Love can do that
Love can do that
Love can do that
Oh love can do that
Love can do that
Love can do that
Love can do that
Love can do that .....

(Writer: Diane Warren)

Любовь способна на это

Любовь – забавная штука,
Она может разбить тебе сердце
Или заставить его петь.
Иногда
У любви нет правил,
Она может сделать сильнейшего мужчину слабейшим глупцом.
Иногда
Ты не понимаешь, почему
В одну минуту ты смеешься, а в следующую плачешь.

Любовь способна на это,
Любовь способна на это.
Сделать тебя счастливой,
Сделать тебя такой грустной.
Любовь способна на это,
Любовь способна на это.
Это чистая правда,
Это общеизвестный факт,
Любовь способна на это,
Любовь способна на это,
Любовь способна на это.
О,

Ты был так высоко,
Любовь дала тебе крылья,
Которые позволили тебе летать
Так высоко.
Но любовь – это безумная вещь,
Она вознесет тебя к звездам или поставит на колени.
Иногда,
Потому что в одну минуту ты побеждаешь, а в следующую проигрываешь.

Любовь способна на это,
Любовь способна на это.
Сделать тебя счастливой,
Сделать тебя такой грустной.
Любовь способна на это,
Любовь способна на это.
Это чистая правда,
Это общеизвестный факт,
Любовь способна на это,
Любовь способна на это,
Любовь способна на это.
О,
На-на-на-на-на .....

Его больше нет, он ушел,
И ты говоришь, что не можешь жить дальше.
Не говори, что больше не будешь любить,
Потому что только любовь вернет тебя к жизни.
Любовь способна на это,
Любовь способна на это,
Любовь способна на это,
О, любовь способна на это,
Любовь способна на это,
Любовь способна на это,
Любовь способна на это,
Любовь способна на это .....

(Автор: Diane Warren)