Текст и перевод песни Elaine Paige - Non, Je Ne Regrette Rien
Non,
rien
de
rien,
non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
ничего
из
ничего,
нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait,
ni
le
mal
Ни
о
хорошем,
что
для
меня
сделали,
ни
о
плохом
Tout
ca
m'est
bien
egal
Мне
теперь
всё
равно
Non,
rien
de
rien,
non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
ничего
из
ничего,
нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
C'est
paye,
balaye,
oublie,
je
me
fous
du
passe
Всё
оплачено,
сметено,
забыто,
прошлое
меня
не
волнует
Avec
mes
souvenirs
j'ai
allume
le
feu
Я
развела
огонь
из
своих
воспоминаний
Mes
shagrins,
mes
plaisirs,
Мои
печали,
мои
радости,
Je
n'ai
plus
besoin
d'eux
Они
мне
больше
не
нужны
Balaye
les
amours
avec
leurs
tremolos
Сметены
прочь
все
любовные
истории
с
их
волнениями
Balaye
pour
toujours
Сметены
навсегда
Je
reparas
a
zero
Я
начинаю
с
чистого
листа
Non,
rien
de
rien,
non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
ничего
из
ничего,
нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait,
ni
le
mal
Ни
о
хорошем,
что
для
меня
сделали,
ни
о
плохом
Tout
ca
m'est
bien
egal
Мне
теперь
всё
равно
Non,
rien
de
rien,
non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
ничего
из
ничего,
нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Car
ma
vie,
car
me
joies
Потому
что
моя
жизнь,
потому
что
моя
радость
Aujourd'hui
ca
commence
avec
toi
Сегодня
начинаются
с
тобой
Оцените перевод
1
One More Time
2 Somebody Make Me Laugh
3 Is It Me
4 Something In Red
5 La vie en rose
6 As If We Never Said Goodbye
7 With One Look
8 How Long Has This Been Going On?
9 This Is Where I Came In
10 Unchained Melody
11 Let It Be Me (with Cliff Richard) [Live]
12 Mon Dieu
13 Alfie
14 I Only Have Eyes for You
15 Je Sais Comment - All This I Know
16 All Things Considered
17 Shaking You
18 Kind To Animals
19 For You
20 Les Trois Cloches - The Three Bells
21 I Didn't Know I Was Saying Goodbye
22 The Rose
23 Memory (Taken From the Orginal Soundtrack of the Video "Cats")
24 I Know Him So Well (with Barbara Dickson)
25 Miss You Nights (with Cliff Richard) [Live]
26 The Perfect Year
27 September Song (Live)
28 Non, Je Ne Regrette Rien
29 Another Suitcase In Another Hall
30 Ave Maria
31 Change the World
32 From the Heart
33 Wishin' on a Star
34 I Dreamed a Dream (Live)
35 Don't Cry For Me Argentina
36 Hymne à l'amour (If You Love Me)
37 On My Own
38 Cry Me a River (Live)
2 Somebody Make Me Laugh
3 Is It Me
4 Something In Red
5 La vie en rose
6 As If We Never Said Goodbye
7 With One Look
8 How Long Has This Been Going On?
9 This Is Where I Came In
10 Unchained Melody
11 Let It Be Me (with Cliff Richard) [Live]
12 Mon Dieu
13 Alfie
14 I Only Have Eyes for You
15 Je Sais Comment - All This I Know
16 All Things Considered
17 Shaking You
18 Kind To Animals
19 For You
20 Les Trois Cloches - The Three Bells
21 I Didn't Know I Was Saying Goodbye
22 The Rose
23 Memory (Taken From the Orginal Soundtrack of the Video "Cats")
24 I Know Him So Well (with Barbara Dickson)
25 Miss You Nights (with Cliff Richard) [Live]
26 The Perfect Year
27 September Song (Live)
28 Non, Je Ne Regrette Rien
29 Another Suitcase In Another Hall
30 Ave Maria
31 Change the World
32 From the Heart
33 Wishin' on a Star
34 I Dreamed a Dream (Live)
35 Don't Cry For Me Argentina
36 Hymne à l'amour (If You Love Me)
37 On My Own
38 Cry Me a River (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.