Текст и перевод песни Elaine Paige - Oxygen

Oxygen

I take each breath
As if it is my first
I hold it there so deep inside me
Until I'm fit to burst
I speak each word
As if it is ypur name
I move my lips
I taste the moment
And still it sounds the same

Your hand moves and so does mine
Our hearts beat
Our bodies keeping time

You are my oxygen
I breathe you in
I breathe you out
You are my oxygen
You are my love
You are what life's about

I take each breath
As if it is my last
You never know
What came so slowly
Can leave us oh so fast
I take each step
As if it is to you
I hear your voice
I feel you presence
In everything I do

My body sleeps
Your lips revive
Our eyes meet and
I know I am alive

You are my oxygen
I breathe you in
I breathe you out
You are my oxygen
You are my love
You are what life's about

I'm nobody without you
If you were not here
What would I do
What would I do

You are my oxygen
I breathe you in
I breathe you out
You are my oxygen
You are my love
You are what life's about

(Writer: Nik Kershaw)

Кислород

Я делаю каждый вдох,
Как будто он первый,
Я держу его так глубоко внутри себя,
Пока не буду готова взорваться.
Я произношу каждое слово,
Как будто это твое имя,
Я двигаю губами,
Я вкушаю момент,
И все равно это звучит так же.

Твоя рука двигается, и моя тоже,
Наши сердца бьются,
Наши тела отсчитывают время.

Ты - мой кислород,
Я вдыхаю тебя,
Я выдыхаю тебя.
Ты - мой кислород,
Ты - моя любовь,
Ты - это то, ради чего стоит жить.

Я делаю каждый вдох,
Как будто он последний,
Никогда не знаешь,
То, что приходило так медленно,
Может уйти от нас так быстро.
Я делаю каждый шаг,
Как будто он к тебе,
Я слышу твой голос,
Я чувствую твое присутствие
Во всем, что я делаю.

Мое тело спит,
Твои губы оживляют,
Наши взгляды встречаются, и
Я знаю, что я жива.

Ты - мой кислород,
Я вдыхаю тебя,
Я выдыхаю тебя.
Ты - мой кислород,
Ты - моя любовь,
Ты - это то, ради чего стоит жить.

Я никто без тебя.
Если бы тебя не было рядом,
Что бы я делала?
Что бы я делала?

Ты - мой кислород,
Я вдыхаю тебя,
Я выдыхаю тебя.
Ты - мой кислород,
Ты - моя любовь,
Ты - это то, ради чего стоит жить.

(Автор: Ник Кершоу)