Текст и перевод песни Elaine Paige - The Second Time

The Second Time

[00: 16.14][00: 47.11][01: 16.34][02: 01.79][02: 29.36][03: 02.67][03: 49.
[00: 19.14]It's the second time
[00: 25.85]I know I've seen you here before
[00: 33.07]It's no coincidence, I'm sure
[00: 40.29]That once again my spirit soar
[00: 48.24]And the second time
[00: 55.01]Is always harder than the first
[01: 02.40]Forgetting lines that I rehearsed
[01: 09.68]I fear the best
[01: 12.13]I fear the worst
[01: 20.73][03: 04.83]Love is brave
[01: 24.67][03: 08.70]It has ambition
[01: 30.92][03: 14.66]Unafraid
[01: 33.93][03: 18.43]Makes no condition
[01: 40.28][03: 24.78]When I say
[01: 44.67][03: 28.70]How much I love you
[01: 49.19][03: 33.65]You'll feel I've known you
[01: 54.96][03: 39.58]A thousand years
[02: 06.79] Music
[02: 32.36]For the second ti-ime
[02: 39.06]I feel I'm starting something new
[02: 46.25]Please understand the things I-I do
[02: 54.15]I'm unpredictable with you
[04: 03.32] End

La Deuxième Fois

[00: 16.14][00: 47.11][01: 16.34][02: 01.79][02: 29.36][03: 02.67][03: 49.
[00: 19.14]C'est la deuxième fois
[00: 25.85]Je sais que je t'ai déjà vu ici auparavant
[00: 33.07]Ce n'est pas une coïncidence, j'en suis sûre
[00: 40.29]Que mon esprit s'envole à nouveau
[00: 48.24]Et la deuxième fois
[00: 55.01]Est toujours plus difficile que la première
[01: 02.40]Oublier les lignes que j'ai répétées
[01: 09.68]Je crains le meilleur
[01: 12.13]Je crains le pire
[01: 20.73][03: 04.83]L'amour est courageux
[01: 24.67][03: 08.70]Il a de l'ambition
[01: 30.92][03: 14.66]Sans peur
[01: 33.93][03: 18.43]Ne pose aucune condition
[01: 40.28][03: 24.78]Quand je dis
[01: 44.67][03: 28.70]Combien je t'aime
[01: 49.19][03: 33.65]Tu sentiras que je te connais
[01: 54.96][03: 39.58]Mille ans
[02: 06.79] Musique
[02: 32.36]Pour la deuxième fo-ois
[02: 39.06]J'ai l'impression de recommencer quelque chose de nouveau
[02: 46.25]S'il te plaît, comprends les choses que je-je fais
[02: 54.15]Je suis imprévisible avec toi
[04: 03.32] Fin