Текст и перевод песни Elaine Paige - The Things You Are To Me (Bonus Track)

The Things You Are To Me (Bonus Track)

If I held in my hand,
Every grain of sand,
Since time first began to be,

Still, I could never count,
Measure the amount,
Of all the things you are to me,

If I could paint the sky,
Hang it out to dry,
I would want the sky to be

Oh, such a grand design,
An everlasting sign,
Of all the things you are to me.

You are the song
That comes on summer winds,
You are the falling year
That autumn brings;
You are the wonder
And the mystery
In everything I see
The things you are to me.

Sometimes, I wake at night,
Suddenly take fright,
You might be just fantasy,

But then you reach for me
And once again I see,
All the things you are to me.

You are the song
That comes on summer winds,
You are the falling year
That autumn brings;
You are the wonder
And the mystery
In everything I see
The things you are to me.

You are the song
That comes on summer winds,
You are the falling year
That autumn brings;
You are the wonder
And the mystery
In everything I see
The things you are to me.

All the things you are to me.

То, что ты значишь для меня (Бонус-трек)

Если бы я держала в руке,
Каждую песчинку на земле,
С самого начала времен,

Всё равно не смогла бы сосчитать,
Измерить количество,
Всего того, что ты значишь для меня.

Если бы я могла раскрасить небо,
И повесить его сушиться,
Я бы хотела, чтобы небо стало

О, таким грандиозным рисунком,
Вечным знаком,
Всего того, что ты значишь для меня.

Ты – песня,
Что приходит с летним ветром,
Ты – уходящий год,
Что осень приносит;
Ты – чудо
И тайна
Во всем, что я вижу,
Всё то, что ты значишь для меня.

Иногда я просыпаюсь ночью,
Внезапно пугаюсь,
Что ты можешь быть просто фантазией,

Но потом ты тянешься ко мне,
И я снова вижу,
Всё то, что ты значишь для меня.

Ты – песня,
Что приходит с летним ветром,
Ты – уходящий год,
Что осень приносит;
Ты – чудо
И тайна
Во всем, что я вижу,
Всё то, что ты значишь для меня.

Ты – песня,
Что приходит с летним ветром,
Ты – уходящий год,
Что осень приносит;
Ты – чудо
И тайна
Во всем, что я вижу,
Всё то, что ты значишь для меня.

Всё то, что ты значишь для меня.