Elaine De Jesus - Metade de Mim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elaine De Jesus - Metade de Mim




Metade de Mim
La moitié de moi
Quando dois corações se encontram
Quand deux cœurs se rencontrent
Na vontade de Deus é assim
Dans la volonté de Dieu, c'est ainsi
O amor nasce forte no ar, e vem pra ficar
L'amour naît fort dans l'air, et vient pour rester
É perfeito, não tem fim
Il est parfait, il n'a pas de fin
Foi assim entre você e eu
C'était ainsi entre toi et moi
Nosso amor vem da parte de Deus
Notre amour vient de Dieu
Por isso eu quero viver, ligado em você
C'est pourquoi je veux vivre, lié à toi
E sonhar e realizar nosso sonho de amor
Et rêver et réaliser notre rêve d'amour
Como abelha e o mel, como estrela e o céu
Comme l'abeille et le miel, comme l'étoile et le ciel
Como o sol e o calor
Comme le soleil et la chaleur
Foi assim que Deus quis pra nos fazer feliz
C'est ainsi que Dieu a voulu nous rendre heureux
Nos uniu neste amor
Il nous a unis dans cet amour
Parte de mim, metade de mim
Une partie de moi, la moitié de moi
Motivo real de todo o meu sorriso
La vraie raison de tout mon sourire
Se estou ao seu lado me sinto vivendo no paraíso
Si je suis à tes côtés, je me sens vivre au paradis
Parte de mim, metade de mim
Une partie de moi, la moitié de moi
Preciso demais de sua companhia
J'ai tellement besoin de ta compagnie
Agradeço a Deus, este amor, pois você é tudo o que eu queria
Je remercie Dieu pour cet amour, car tu es tout ce que je voulais
Como abelha e o mel, como estrela e o céu
Comme l'abeille et le miel, comme l'étoile et le ciel
Como o sol e o calor
Comme le soleil et la chaleur
Foi assim que Deus quis pra nos fazer feliz
C'est ainsi que Dieu a voulu nous rendre heureux
Nos uniu neste amor
Il nous a unis dans cet amour
Parte de mim, metade de mim
Une partie de moi, la moitié de moi
Motivo real de todo o meu sorriso
La vraie raison de tout mon sourire
Se estou ao seu lado me sinto vivendo no paraíso
Si je suis à tes côtés, je me sens vivre au paradis
Parte de mim, metade de mim
Une partie de moi, la moitié de moi
Preciso demais de sua companhia
J'ai tellement besoin de ta compagnie
Agradeço a Deus, este amor, pois você é tudo o que eu queria
Je remercie Dieu pour cet amour, car tu es tout ce que je voulais
Parte de mim, metade de mim
Une partie de moi, la moitié de moi
Motivo real de todo o meu sorriso
La vraie raison de tout mon sourire
Se estou ao seu lado me sinto vivendo no paraíso
Si je suis à tes côtés, je me sens vivre au paradis
Parte de mim, metade de mim
Une partie de moi, la moitié de moi
Preciso demais de sua companhia
J'ai tellement besoin de ta compagnie
Agradeço a Deus, este amor, pois você é tudo o que eu queria
Je remercie Dieu pour cet amour, car tu es tout ce que je voulais





Авторы: Samuel Jose Dos Santos, Daniel Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.