Текст и перевод песни Elaine de Jesus feat. Shirley Carvalhaes - Vendavais (Ao Vivo)

Vendavais (Ao Vivo)

Dona de uma voz inconfundível
Muito talentosa, ungida
Eu glorifico a Deus pela vida dessa grande guerreira
Que incentiva e inspira todas as cantoras pentecostais
Eu quero chamar aqui: Shirley Cavalhaes
Que honra Shirley, a paz, que um privilégio
(Eu estou feliz em está aqui com você, viu?) Obrigada
O Senhor te abeçoe

Hoje alguém falou seu nome para mim
Que você está sofrendo tanto assim
Coração ′tá em pedaços
Foi vencido pelos laços dessa vida ahh
Foi arremessado contra o cais
Açoitado pelos vendavais
Chora o peito, grita a alma procurando a paz

Mas eu sei, Jesus te olha e te vê
E diz: Filho, vou te socorrer
Do pó, da cinza, eu vou te levantar (Em nome de Jesus)
Sou o teu Deus, é só meu nome clamar
Sei que os sonhos se perderam no caminho
Estás sozinho e entregue à solidão
Mas sou o Deus, que tudo pode e tudo vê
Neste momento vou abençoar você

Receba a bênção de Deus
Sobre a sua família, sobre o seu lar
Em nome de Jesus, nós profetizamos com essa canção

O sorriso que havia em seu rosto
Pouco a pouco ele desapareceu (Aleluia)
Diz que tudo está perdido
Vai vivendo iludido em fantasias
Foi arremessado contra o cais
Açoitado pelos vendavais
Chora o peito, grita a alma procurando a paz

Mas eu sei, Jesus te olha e te vê
E diz: Filho, vou te socorrer
Do pó, da cinza, eu vou te levantar
Sou o teu Deus, é só meu nome (clamar)
Sei que os sonhos se perderam no caminho
Estás sozinho e entregue à solidão
Mas sou o Deus, que tudo pode e tudo vê
Neste momento vou abençoar você

(Sou o teu Deus)
Vou abençoar você
Vou abençoar você
Aleluia

Shirley, eu consegui algumas cantoras, são muitas
Muitas queria está aqui neste momento (verdade) para te homenagear
(Quero agradecer a Deus por está aqui nesta noite participando do DVD da Elaine)
(Eu quero te dizer que eu a admiro muito)
(Eu conheci a Elaine, era uma adolescente praticamente)
(Ali junto com seu pai, pastor Uriel, a irmã Jussara)
(Deus abençoe vocês)
(E quando ela me fez esse convite irmãos, foi na hora, eu aceitei)
(Porque é uma pessoa que vale a pena você também está junto e participar dessa grande alegria)
(Deus te abençoe, que as bençãos do Senhor, seja sobre, dobradas sobre a tua vida)
(Deus te abençõe, muito obrigada)

Vendavais (En direct)

Propriétaire d'une voix incomparable
Très talentueuse, oint
Je glorifie Dieu pour la vie de cette grande guerrière
Qui encourage et inspire toutes les chanteuses pentecôtistes
Je veux appeler ici : Shirley Cavalhaes
Quel honneur, Shirley, la paix, quel privilège
(Je suis heureuse d'être ici avec toi, tu vois ?) Merci
Que le Seigneur te bénisse

Aujourd'hui, quelqu'un a prononcé ton nom pour moi
Que tu souffres tellement
Ton cœur est en morceaux
Tu as été vaincu par les liens de cette vie ahhh
Tu as été jeté contre le quai
Fouetté par les tempêtes
Ton cœur pleure, ton âme crie à la recherche de la paix

Mais je sais, Jésus te regarde et te voit
Et il dit : Fils, je vais te secourir
De la poussière, des cendres, je vais te relever (Au nom de Jésus)
Je suis ton Dieu, il suffit d'invoquer mon nom
Je sais que tes rêves se sont perdus en chemin
Tu es seul et livré à la solitude
Mais je suis Dieu, qui peut tout et qui voit tout
En ce moment, je vais te bénir

Reçois la bénédiction de Dieu
Sur ta famille, sur ton foyer
Au nom de Jésus, nous prophétisons avec cette chanson

Le sourire qui était sur ton visage
Petit à petit, il a disparu (Alléluia)
Tu dis que tout est perdu
Tu vis dans l'illusion, dans des fantasmes
Tu as été jeté contre le quai
Fouetté par les tempêtes
Ton cœur pleure, ton âme crie à la recherche de la paix

Mais je sais, Jésus te regarde et te voit
Et il dit : Fils, je vais te secourir
De la poussière, des cendres, je vais te relever
Je suis ton Dieu, il suffit d'invoquer mon nom (clamer)
Je sais que tes rêves se sont perdus en chemin
Tu es seul et livré à la solitude
Mais je suis Dieu, qui peut tout et qui voit tout
En ce moment, je vais te bénir

(Je suis ton Dieu)
Je vais te bénir
Je vais te bénir
Alléluia

Shirley, j'ai réussi à obtenir quelques chanteuses, il y en a beaucoup
Beaucoup auraient aimé être ici en ce moment (c'est vrai) pour te rendre hommage
(Je veux remercier Dieu d'être ici ce soir, participant au DVD d'Elaine)
(Je veux te dire que je l'admire beaucoup)
(J'ai connu Elaine, elle était pratiquement une adolescente)
(Là, avec son père, le pasteur Uriel, sa sœur Jussara)
(Que Dieu vous bénisse)
(Et quand elle m'a fait cette invitation, frères, j'ai accepté tout de suite)
(Parce que c'est une personne qui vaut la peine d'être là avec toi et de participer à cette grande joie)
(Que Dieu te bénisse, que les bénédictions du Seigneur soient sur toi, doublées sur ta vie)
(Que Dieu te bénisse, merci beaucoup)