Текст и перевод песни Elaine de Jesus feat. Shirley Carvalhaes - Vendavais (Ao Vivo)

Vendavais (Ao Vivo)

Dona de uma voz inconfundível
Muito talentosa, ungida
Eu glorifico a Deus pela vida dessa grande guerreira
Que incentiva e inspira todas as cantoras pentecostais
Eu quero chamar aqui: Shirley Cavalhaes
Que honra Shirley, a paz, que um privilégio
(Eu estou feliz em está aqui com você, viu?) Obrigada
O Senhor te abeçoe

Hoje alguém falou seu nome para mim
Que você está sofrendo tanto assim
Coração ′tá em pedaços
Foi vencido pelos laços dessa vida ahh
Foi arremessado contra o cais
Açoitado pelos vendavais
Chora o peito, grita a alma procurando a paz

Mas eu sei, Jesus te olha e te vê
E diz: Filho, vou te socorrer
Do pó, da cinza, eu vou te levantar (Em nome de Jesus)
Sou o teu Deus, é só meu nome clamar
Sei que os sonhos se perderam no caminho
Estás sozinho e entregue à solidão
Mas sou o Deus, que tudo pode e tudo vê
Neste momento vou abençoar você

Receba a bênção de Deus
Sobre a sua família, sobre o seu lar
Em nome de Jesus, nós profetizamos com essa canção

O sorriso que havia em seu rosto
Pouco a pouco ele desapareceu (Aleluia)
Diz que tudo está perdido
Vai vivendo iludido em fantasias
Foi arremessado contra o cais
Açoitado pelos vendavais
Chora o peito, grita a alma procurando a paz

Mas eu sei, Jesus te olha e te vê
E diz: Filho, vou te socorrer
Do pó, da cinza, eu vou te levantar
Sou o teu Deus, é só meu nome (clamar)
Sei que os sonhos se perderam no caminho
Estás sozinho e entregue à solidão
Mas sou o Deus, que tudo pode e tudo vê
Neste momento vou abençoar você

(Sou o teu Deus)
Vou abençoar você
Vou abençoar você
Aleluia

Shirley, eu consegui algumas cantoras, são muitas
Muitas queria está aqui neste momento (verdade) para te homenagear
(Quero agradecer a Deus por está aqui nesta noite participando do DVD da Elaine)
(Eu quero te dizer que eu a admiro muito)
(Eu conheci a Elaine, era uma adolescente praticamente)
(Ali junto com seu pai, pastor Uriel, a irmã Jussara)
(Deus abençoe vocês)
(E quando ela me fez esse convite irmãos, foi na hora, eu aceitei)
(Porque é uma pessoa que vale a pena você também está junto e participar dessa grande alegria)
(Deus te abençoe, que as bençãos do Senhor, seja sobre, dobradas sobre a tua vida)
(Deus te abençõe, muito obrigada)

Vendavais (Ao Vivo) - Бурные ветры (В живую)

Обладательница неповторимого голоса
Очень талантливая, помазанница
Я славлю Бога за жизнь этой великой воительницы
Которая вдохновляет всех певиц пятидесятниц
Я хочу пригласить сюда: Ширли Карвальаес
Какая честь, Ширли, мир вам, какая привилегия
(Я так рада быть здесь с тобой, знаешь?) Спасибо
Господь благослови тебя

Сегодня кто-то упомянул твое имя
Сказал, что ты так сильно страдаешь
Сердце разбито на куски
Побеждено узами этой жизни, ах
Оно брошено на причал
Избитое бурными ветрами
Плачет грудь, кричит душа, ища покоя

Но я знаю, Иисус смотрит на тебя и видит
И говорит: Сын мой, Я помогу тебе
Из праха, из пепла Я подниму тебя (Во имя Иисуса)
Я твой Бог, просто призови Мое имя
Я знаю, что мечты потерялись по пути
Ты один и предался одиночеству
Но Я Бог, который все может и все видит
В этот момент Я благословлю тебя

Прими благословение Бога
На свою семью, на свой дом
Во имя Иисуса, мы пророчествуем этой песней

Улыбка, которая была на твоем лице
Постепенно исчезла (Аллилуйя)
Говорят, что все потеряно
Ты живешь, обманываясь фантазиями
Был брошен на причал
Избит бурными ветрами
Плачет грудь, кричит душа, ища покоя

Но я знаю, Иисус смотрит на тебя и видит
И говорит: Сын мой, Я помогу тебе
Из праха, из пепла Я подниму тебя
Я твой Бог, просто призови Мое имя (призови)
Я знаю, что мечты потерялись по пути
Ты один и предался одиночеству
Но Я Бог, который все может и все видит
В этот момент Я благословлю тебя

(Я твой Бог)
Я благословлю тебя
Я благословлю тебя
Аллилуйя

Ширли, мне удалось собрать несколько певиц, их много
Многие хотели быть здесь в этот момент (правда), чтобы почтить тебя
(Хочу поблагодарить Бога за то, что я здесь сегодня вечером, участвую в DVD Элейн)
(Хочу сказать тебе, что я очень тобой восхищаюсь)
(Я познакомилась с Элейн, когда она была практически подростком)
(Там вместе с ее отцом, пастором Уриэлем, сестрой Жуссарой)
(Да благословит вас Бог)
(И когда она сделала мне это приглашение, братья, я сразу же согласилась)
(Потому что это человек, с которым стоит быть рядом и разделять эту великую радость)
(Да благословит тебя Бог, пусть благословения Господа будут на тебе, удвоятся на твоей жизни)
(Да благословит тебя Бог, большое спасибо)