elvis - Elaisa перевод на немецкий

elvis

Hmm, hey, listen

On a night like this clocks don't even exist
Cause this feels timeless I'm certain it is
Magic and madness bundled in one
I hope this fever has only begun

On a night like this, your eyes fixated on me
We slow dance to Elvis Presley
Old tunes are so alive
With your hands around my waist tonight

Moments like these (like these)
Moments like these
I promise I'll freeze them, keep them
Locked in my soul where they never get old

On a night like this we move with so much ease
So grab my hand and your car keys
On the road, so full of hope
So full of endorphins - how do I cope?

On a night like this you are reading to me
I get lost in your voice so easily
If you do this forever, I won't even mind
No more goodbyes, just good nights

Moments like these (like these)
Moments like these
I promise I'll freeze them, keep them
Locked in my soul where they never get old

Simple, everything is simple when I am with you
Symbol, you are the symbol of anything good and true

Simple, oh it's so simple when I am with you
Symbol, yes you are the symbol of anything good and true

Moments like these (like these)
Moments like these
I promise I'll freeze them, keep them
Locked in my soul where we never get old

Just like Elvis so uncontrolled

Elvis

Hmm, hey, hör zu

In einer Nacht wie dieser existieren Uhren nicht einmal
Denn das fühlt sich zeitlos an, ich bin sicher, es ist so
Magie und Wahnsinn gebündelt in einem
Ich hoffe, dieses Fieber hat gerade erst begonnen

In einer Nacht wie dieser, deine Augen fixiert auf mich
Wir tanzen langsam zu Elvis Presley
Alte Melodien sind so lebendig
Mit deinen Händen um meine Taille heute Nacht

Momente wie diese (wie diese)
Momente wie diese
Ich verspreche, ich werde sie einfrieren, sie bewahren
Eingeschlossen in meiner Seele, wo sie niemals alt werden

In einer Nacht wie dieser bewegen wir uns mit so viel Leichtigkeit
Also nimm meine Hand und deine Autoschlüssel
Auf der Straße, so voller Hoffnung
So voller Endorphine - wie soll ich damit umgehen?

In einer Nacht wie dieser liest du mir vor
Ich verliere mich so leicht in deiner Stimme
Wenn du das für immer tust, wird es mir nichts ausmachen
Keine Abschiede mehr, nur noch gute Nächte

Momente wie diese (wie diese)
Momente wie diese
Ich verspreche, ich werde sie einfrieren, sie bewahren
Eingeschlossen in meiner Seele, wo sie niemals alt werden

Einfach, alles ist einfach, wenn ich bei dir bin
Symbol, du bist das Symbol für alles Gute und Wahre

Einfach, oh es ist so einfach, wenn ich bei dir bin
Symbol, ja du bist das Symbol für alles Gute und Wahre

Momente wie diese (wie diese)
Momente wie diese
Ich verspreche, ich werde sie einfrieren, sie bewahren
Eingeschlossen in meiner Seele, wo wir niemals alt werden

Genau wie Elvis, so unkontrolliert