S’en aller - Graya , Elams , Dadinho , 100 Blaze перевод на немецкий

S’en aller

Laeti
Pour son fils elle rait-ti
Enchaîne deux, trois boulots
Pour la mif' elle pull up
Y a pas de love to love
Que les billets mauves
Tant que son fils est sauf
Marre de la zone, veut quitter la zone

Elle doit s'en aller pour mourir riche
Elle le fera avec ou sans équipe
Pour ça, faudra sacrifier deux, trois trucs
Faut aussi des armes alors elle s'équipe
Elle croit en dégun à part au très haut
Guette, еlle est serеine
Elle dégaine les dégos
Je crois bien que y a plus rien qui peut l'effrayer
Elle sait bien quoi faire si tu dois payer

Elle fait pas semblant
Elle n'a plus de sentiments
Car elle joue dans la cours des grands
Elle veut la place du boss et maintenant
Gros, elle fait pas semblant
Elle n'a plus de sentiments
Car elle joue dans la cours des grands
Elle veut la place du boss et maintenant

Au tier-quar, oui ça re-ti
Ça devient dangereux
Que des bavures de police
Ça devient dangereux
Au tier-quar, oui ça re-ti
Ça devient dangereux
Que des bavures de police
Ça devient dangereux

C'est pour ça qu'elle veut s'en aller
Galérer pendant tant d'années
À la tess, elle est condamnée
Des problèmes sans arrêt
C'est pour ça qu'elle veut s'en aller
Galérer pendant tant d'années
À la tess, elle est condamnée
Des problèmes sans arrêt

Son passé refait surface
À la base, c'est une meuf sans histoire
Elle voit la lumière dans le noir
Roule un pers', on envoie full le war
Laeti connait les vices du tier-quar
Elle tient tête, à lui qui veut sa part
Elle fait tout ça pour son petit gaillard
Lui qui veut s'approcher finit comme un flash

Des problèmes sans arrêt, à la cité elle est condamnée
Dans le trafic, elle a tout vu (tout)
Elle connait un peu tous les gros bonnets (ouh)
Elle fait de la musique
Vu qu'à la rue, elle n'a pas d'issue
Elle marche avec un brolique
C'est une débrouillarde, elle sait faire la thune

Elle fait pas semblant
Elle n'a plus de sentiments
Car elle joue dans la cours des grands
Elle veut la place du boss et maintenant
Gros, elle fait pas semblant
Elle n'a plus de sentiments
Car elle joue dans la cours des grands
Elle veut la place du boss et maintenant

Au tier-quar, oui ça re-ti
Ça devient dangereux
Que des bavures de police
Ça devient dangereux
Au tier-quar, oui ça re-ti
Ça devient dangereux
Que des bavures de police
Ça devient dangereux

C'est pour ça qu'elle veut s'en aller
Galérer pendant tant d'années
À la tess, elle est condamnée
Des problèmes sans arrêt
C'est pour ça qu'elle veut s'en aller
Galérer pendant tant d'années
À la tess, elle est condamnée
Des problèmes sans arrêt

Weggehen

Laeti
Für ihren Sohn schuftet sie
Macht zwei, drei Jobs hintereinander
Für die Familie taucht sie auf
Es gibt keine Liebelei
Nur die lila Scheine
Solange ihr Sohn sicher ist
Hat die Zone satt, will raus aus der Zone

Sie muss weggehen, um reich zu sterben
Sie wird es tun, mit oder ohne Team
Dafür muss man zwei, drei Dinge opfern
Man braucht auch Waffen, also rüstet sie sich aus
Sie glaubt an niemanden außer an den Allerhöchsten
Schau, sie ist gelassen
Sie zieht die Waffen
Ich glaube, es gibt nichts mehr, was sie erschrecken kann
Sie weiß genau, was zu tun ist, wenn du bezahlen musst

Sie tut nicht nur so
Sie hat keine Gefühle mehr
Denn sie spielt in der Liga der Großen
Sie will den Platz des Bosses, und zwar jetzt
Gros, sie tut nicht nur so
Sie hat keine Gefühle mehr
Denn sie spielt in der Liga der Großen
Sie will den Platz des Bosses, und zwar jetzt

Im Viertel, ja, da wird geschossen
Es wird gefährlich
Nur Polizeigewalt
Es wird gefährlich
Im Viertel, ja, da wird geschossen
Es wird gefährlich
Nur Polizeigewalt
Es wird gefährlich

Deshalb will sie weggehen
Sich so viele Jahre abmühen
In der Siedlung ist sie verdammt
Probleme ohne Ende
Deshalb will sie weggehen
Sich so viele Jahre abmühen
In der Siedlung ist sie verdammt
Probleme ohne Ende

Ihre Vergangenheit kommt wieder hoch
Eigentlich ist sie ein Mädchen ohne Vorgeschichte
Sie sieht das Licht im Dunkeln
Dreht einen Joint, wir starten den vollen Krieg
Laeti kennt die Laster des Viertels
Sie bietet dem die Stirn, der seinen Anteil will
Sie tut all das für ihren kleinen Jungen
Wer sich nähern will, ist weg wie ein Blitz

Probleme ohne Ende, in der Siedlung ist sie verdammt
Im Geschäft hat sie alles gesehen (alles)
Sie kennt so ziemlich alle großen Tiere (uh)
Sie macht Musik
Da sie auf der Straße keinen Ausweg hat
Sie läuft mit einer Knarre rum
Sie ist findig, sie weiß, wie man Kohle macht

Sie tut nicht nur so
Sie hat keine Gefühle mehr
Denn sie spielt in der Liga der Großen
Sie will den Platz des Bosses, und zwar jetzt
Gros, sie tut nicht nur so
Sie hat keine Gefühle mehr
Denn sie spielt in der Liga der Großen
Sie will den Platz des Bosses, und zwar jetzt

Im Viertel, ja, da wird geschossen
Es wird gefährlich
Nur Polizeigewalt
Es wird gefährlich
Im Viertel, ja, da wird geschossen
Es wird gefährlich
Nur Polizeigewalt
Es wird gefährlich

Deshalb will sie weggehen
Sich so viele Jahre abmühen
In der Siedlung ist sie verdammt
Probleme ohne Ende
Deshalb will sie weggehen
Sich so viele Jahre abmühen
In der Siedlung ist sie verdammt
Probleme ohne Ende