Текст и перевод песни Elams - Baltimore

Baltimore

Dans ma té-ci, les douleurs s'enchaînent
Mais j'suis un bonhomme, moi, tout je garde
Dans ma té-ci, les douleurs s'enchaînent
Mais j'suis un bonhomme, moi, tout je garde
Ça sent l'roussi
Faut qu'je freine

Dans ma té-ci, les douleurs s'enchaînent
Mais j'suis un bonhomme, moi, tout je garde
Ça sent l'roussis
Faut qu'je freine
Si y a heja, je dégaine les touches-car

Où y avait du sale, gros, on y était
J'disais au frérot: "faut qu'on pète l'audi TT"
Oh mama, t'as pas à t'inquiéter
Y a eu bordel au tier-quar
Du monde qui s'est fait péter
Oh tata, ton fiston, je vais le guetter
Quand la kalash parle gros, personne rouspète
J'fais des "S" sur l'périph, gros, personne m'arrête
On sait qui tient le rrain-té
Qui sont les boss d'la tess

D'prendre le game, il est temps
Tu fais l'fou, on t'étrangle
Ouais, y a rien d'embêtant
On jette ton corps dans l'étang
Tu crois que j'pète un plomb
Mais là, j'suis dans les temps
Vas-y, charge le pompe
Que Scarkouf mette les gants

Dans ma té-ci, les douleurs s'enchaînent
Mais j'suis un bonhomme, moi, tout je garde
Ça sent l'roussis
Faut qu'je freine
Si y a heja, je dégaine les touches-car

T'as voulu nous faire hagra, gros, on t'a guinte
On t'a posé le traqueur
Et on t'a niqué ta reumé
On vous avait dit de pas tourner autour du rrain-té
Ils sont sortis de leur trou
Quand la commission elle est tombée
Oh papa
Quand j'avais besoin d'repères où t'étais?
Maintenant j'ai un pare-balles, prêt à tout péter
J'ai jeté mon cartable, vendu de la CC
Là j'suis en cellule en attendant l'procès

D'prendre le game, il est temps
Tu fais l'fou, on t'étrangle
Ouais, y a rien d'embêtant
On jette ton corps dans l'étang
Tu crois que j'pète un plomb
Mais là, j'suis dans les temps
Vas-y, charge le pompe
Que Scarkouf mette les gants

Dans ma té-ci, les douleurs s'enchaînent
Mais j'suis un bonhomme, moi, tout je garde
Ça sent l'roussis
Faut qu'je freine
Si y a heja, je dégaine les touches-car

J'veux pas finir ma vie solo
Recherché ou au bobo
Rentrer avec du sang ou de la poudre sur le polo
Deux fautes j'ai commis et je les ai payées en taule
Intérêts rénovés, à croire qu'le pays demande encore
J'ai tant essayé d'nous sauver
Mais dans la merde on y est encore
Combien ont essayé d'se sauver?
Mais dans la tess ils errent encore
Postés sur l'toit, armés comme des miradors

Dans ma té-ci, les douleurs s'enchaînent
Mais j'suis un bonhomme, moi, tout je garde
Ça sent l'roussis
Faut qu'je freine
Si y a heja, je dégaine les touches-car

Baltimore

In my head, the pain keeps coming
But I'm a man, I keep it all inside
In my head, the pain keeps coming
But I'm a man, I keep it all inside
It smells like burning
I need to slow down

In my head, the pain keeps coming
But I'm a man, I keep it all inside
It smells like burning
I need to slow down
If there's trouble, I draw the keys, girl

Where it was dirty, we were there, babe
I told my brother: "We gotta smash the Audi TT"
Oh mama, you don't have to worry
There was chaos in the projects
People got hurt
Oh auntie, I'll watch over your son
When the Kalash speaks, nobody complains
I'm doing "S" on the highway, nobody stops me
We know who holds the territory
Who are the bosses of the block

To take the game, it's time
You act crazy, we'll strangle you
Yeah, there's nothing complicated
We'll throw your body in the pond
You think I'm losing it
But I'm right on time
Go ahead, load the shotgun
Let Scarkouf put on the gloves

In my head, the pain keeps coming
But I'm a man, I keep it all inside
It smells like burning
I need to slow down
If there's trouble, I draw the keys, girl

You wanted to disrespect us, we tracked you down
We put a tracker on you
And we messed up your stash
We told you not to hang around the territory
They came out of their holes
When the commission came down
Oh papa
Where were you when I needed guidance?
Now I have a bulletproof vest, ready to blow everything up
I threw away my schoolbag, sold some coke
Now I'm in a cell awaiting trial

To take the game, it's time
You act crazy, we'll strangle you
Yeah, there's nothing complicated
We'll throw your body in the pond
You think I'm losing it
But I'm right on time
Go ahead, load the shotgun
Let Scarkouf put on the gloves

In my head, the pain keeps coming
But I'm a man, I keep it all inside
It smells like burning
I need to slow down
If there's trouble, I draw the keys, girl

I don't want to end my life alone
Wanted or in the hospital
Coming home with blood or powder on my polo
I made two mistakes and I paid for them in jail
Renovated interests, as if the country still demands
I tried so hard to save us
But we're still in the shit
How many have tried to escape?
But they still wander in the hood
Posted on the roof, armed like watchtowers

In my head, the pain keeps coming
But I'm a man, I keep it all inside
It smells like burning
I need to slow down
If there's trouble, I draw the keys, girl