Текст и перевод песни Elams - Chacun son sort
Positif
alcootest
Положительный
тест
на
алкотестер
On
est
trop
fast
Мы
слишком
быстры.
Eux,
ils
sont
dix
à
poser
une
bouteille
Их
десять,
чтобы
поставить
бутылку.
Atteint
d'un
âge
lumiaire
Достиг
светлого
возраста
Nananinanère,
fini
la
galère
Нанананьер,
долой
галеру
Liberta
liberta,
on
prend
de
l'air
Liberta
liberta,
мы
подышим
свежим
воздухом
Le
guetteur
fume
pas
l'herbe
Наблюдатель
не
курит
траву
Big
dealer,
la
chatte
à
Kitty
Большой
дилер,
киска
Китти
Visiteur,
prends
ton
CD
Посетитель,
возьми
свой
компакт-диск.
C'qui
compte,
c'est
pas
l'disque
Главное,
это
не
диск.
Passe
au
tieks,
y
a
d'la
critical
Иди
в
тиекс,
там
есть
что-то
критическое
Tu
parles
mal,
tu
peux
t'prendre
des
balles
Ты
плохо
говоришь,
можешь
получить
пулю.,
, Et
alors
on
paye
pas
l'coup
И
тогда
мы
не
платим
за
это
Et
alors,
on
fuit
pas
du
rap
И
тогда
мы
не
убегаем
от
рэпа
Ouais,
et
alors?
Ouais,
et
alors?
Ah
Да,
и
что?
Да,
и
что?
Ах
Chacun
son
sort
Каждому
своя
судьба
Et
tant
mieux
si
tu
t'en
sors,
ouais
И
тем
лучше,
если
ты
справишься,
да.
Ils
t'font
du
tort
et
l'lendemain
ils
veulent
la
dope,
ouais
Они
обижают
тебя,
а
на
следующий
день
они
хотят
допинга,
да.
Si
tu
me
cherches,
j'aurai
aucun
remord
Если
ты
меня
ищешь,
я
не
раздумывая
Par
terre,
poto,
on
retrouvera
ton
corps
На
полу,
пото,
мы
найдем
твое
тело.
Association
d'malfaiteurs
Ассоциация
злоумышленников
Attention,
il
chouff
mal
le
guetteur
Будь
осторожен,
он
плохо
пугает
наблюдателя
On
passe
à
l'action,
on
fait
chauffer
l'moteur
Приступаем
к
работе,
прогреваем
двигатель
Wesh,
mec,
on
s'en
fout
d'ta
sœur
Ну,
чувак,
нам
плевать
на
твою
сестру
J'suis
pas
un
ditban,
j'me
suis
battu
Я
не
дитбан,
я
сражался.
Pour
dix
les
MC
За
десять
МК
Eh
petit,
c'est
qui
qui
vend?
Парень,
который
продает?
Et
c'est
qui
l'patron?
И
кто
здесь
хозяин?
C'est
l'petit
frère
et
l'gérant,
hé
Он
младший
брат
и
управляющий,
Эй
Perquis',
stupeur,
le
petit
est
dans
l'stup'
Обыск,
ступор,
малыш
в
ступоре.
Seul
je
navigue,
ils
veulent
que
je
chavire
Только
я
плыву,
они
хотят,
чтобы
я
перевернулся.
La
frappe
à
Chavi,
Alonzo
sur
l'terter
Удар
в
Чави,
Алонзо
на
Тертере
On
est
ballons
d'or,
Мы-золотые
шары.,
Kalashés
sur
la
Canebière
Калашей
на
Канебьере
Eh
ouais,
ils
croient
qu'on
dort
Да,
они
думают,
что
мы
спим.
Chacun
son
sort
Каждому
своя
судьба
Et
tant
mieux
si
tu
t'en
sors,
ouais
И
тем
лучше,
если
ты
справишься,
да.
Ils
t'font
du
tort
et
l'lendemain
ils
veulent
la
dope,
ouais
Они
обижают
тебя,
а
на
следующий
день
они
хотят
допинга,
да.
Si
tu
me
cherches,
j'aurai
aucun
remord
Если
ты
меня
ищешь,
я
не
раздумывая
Par
terre,
poto,
on
retrouvera
ton
corps
На
полу,
пото,
мы
найдем
твое
тело.
Tu
nous
braques
et
tu
te
la
pètes,
pètes,
pètes
Ты
грабишь
нас
и
пукаешь,
пукаешь,
пукаешь.
On
démarre
le
BM,
balle
dans
la
tête,
tête,
tête
Мы
запускаем
БМ,
пуля
в
голову,
голова,
Голова.
Tu
t'retrouves
en
miettes,
on
allume
notre
pet'
Ты
останешься
в
крошках,
мы
зажжем
нашего
пердуна.
À
200
dans
l'bolide
sur
la
A7
200
в
болиде
на
A7
Sur
ma
mère,
j'vais
leur
faire
la
guerre
На
моей
матери
я
собираюсь
воевать
с
ними
Tire
pas
en
l'air,
tout
le
monde
à
terre
Не
стреляйте
в
воздух,
все
на
землю.
Eh
poto,
tu
veux
qu'on
t'épargne
Эй,
пото,
ты
хочешь,
чтобы
мы
тебя
пощадили
Retire
cent
mille
à
la
caisse
d'épargne
Снимай
сто
тысяч
в
Сбербанке
Sur
le
dos,
j'ai
l'maillot
d'l'Espagne
На
спине
у
меня
майка
из
Испании
Y
a
d'la
beuh
dans
l'cellophane
В
целлофане
есть
немного
вина
Dans
tous
les
quartiers,
des
vaillants
Во
всех
кварталах
доблестные
люди
Aux
assises
des
vaillants
На
заседаниях
доблестных
Les
frères
en
prison,
des
vaillants
Братья
в
тюрьме,
доблестные
Derrière
la
kalash,
des
vaillants
За
калашом
доблестные
Chacun
son
sort
Каждому
своя
судьба
Et
tant
mieux
si
tu
t'en
sors,
ouais
И
тем
лучше,
если
ты
справишься,
да.
Ils
t'font
du
tort
et
l'lendemain
ils
veulent
la
dope,
ouais
Они
обижают
тебя,
а
на
следующий
день
они
хотят
допинга,
да.
Si
tu
me
cherches,
j'aurai
aucun
remord
Если
ты
меня
ищешь,
я
не
раздумывая
Par
terre,
poto,
on
retrouvera
ton
corps
На
полу,
пото,
мы
найдем
твое
тело.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: elams, mike btz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.