Mandela - Elams перевод на русский

Mandela

La rue n'a aucun trophée
Pourtant, on a trop fait
Putain, on avait trop faim
Moi et ma bande de copains
Des gars OP, on s'est fait coffrer
'Lui qui touche à notre pain il finit estropié
La taule est faite sur un pied
On a fait ça pendant que toi tu ronflais
Et que ton équipe roupillait

J'ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule à Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J'suis l'capitaine du navire
Si tu m'suis, allez monte alors, monte alors

Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelot, matelot
À qui tu me compares?
Matelots, matelots
Des soucis, y en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des Chtars

Aquarium dans la gari fait voura, fait voura
On est patron de Hazi; on peut te fouma, te fouma
Ey, laisse-les kouma, on a l'hechouma
All eyes on me
On a zoné en taule comme à la son-mai

J'ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J'suis l'capitaine du navire
Si tu m'suis aller monte alors, monte alors

Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelot, matelot
À qui tu me compares?
Matelots, matelots
Des soucis, y en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des Chtars

J'ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J'suis l'capitaine du navire
Si tu m'suis aller monte alors, monte alors

Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelot, matelot
A qui tu me compare?
Matelots, matelots
Des soucis y en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des shtar

Мандела

Улица не даёт трофеев,
Но мы сделали так много.
Чёрт, мы были так голодны,
Я и моя банда друзей.
Крутые парни, нас арестовали.
Кто тронет наш хлеб, станет калекой.
Тюрьма построена на одной ноге,
Мы делали это, пока ты храпел,
А твоя команда дрыхла.

У меня нет золотой руки Диего Марадоны,
И не сидел я столько, сколько Нельсон Мандела.
Мой путь не рисуется,
Как простой узор мандалы.
Я капитан корабля,
Если ты со мной, поднимайся на борт, поднимайся же.

Матросы, матросы,
Отдать швартовы!
Матрос, матрос,
С кем ты меня сравниваешь?
Матросы, матросы,
Проблем хватает, надоело!
Матросы, матросы,
Вытащите моих братьев из тюрем!

Аквариум в тачке сверкает, сверкает,
Мы хозяева района, можем тебя обкурить, обкурить.
Эй, оставь их, у нас есть стыд,
Все взгляды на меня.
Мы торчали в тюрьме, как в Сон-Маи.

У меня нет золотой руки Диего Марадоны,
И не сидел я столько, сколько Нельсон Мандела.
Мой путь не рисуется,
Как простой узор мандалы.
Я капитан корабля,
Если ты со мной, поднимайся на борт, поднимайся же.

Матросы, матросы,
Отдать швартовы!
Матрос, матрос,
С кем ты меня сравниваешь?
Матросы, матросы,
Проблем хватает, надоело!
Матросы, матросы,
Вытащите моих братьев из тюрем!

У меня нет золотой руки Диего Марадоны,
И не сидел я столько, сколько Нельсон Мандела.
Мой путь не рисуется,
Как простой узор мандалы.
Я капитан корабля,
Если ты со мной, поднимайся на борт, поднимайся же.

Матросы, матросы,
Отдать швартовы!
Матрос, матрос,
С кем ты меня сравниваешь?
Матросы, матросы,
Проблем хватает, надоело!
Матросы, матросы,
Вытащите моих братьев из тюрем!