Текст и перевод песни Elams - Prétoire
Le
temps
est
passé
et
entre
nous
ça
a
foutu
la
merde,
arah
Время
прошло,
а
между
нами
все
пошло
наперекосяк,
арах.
Et
l'charbonneur
jette
la
sacoche,
hendek
a
l'herkey
И
угольщик
бросает
мешок,
Хендек
имеет
Герки
Mais
on
tolère
si
c'est
une
perte
Но
мы
терпим,
если
это
потеря
J'me
rappel
le
temps
ou
on
allait
voler
Я
помню
время,
когда
мы
собирались
лететь.
Jusqu'à
Gignac
la
nerthe
До
Гиньяк-Ла-Нерте
Là
où
on
fumait
pas
l'shit
Там,
где
мы
не
курили
шит.
On
fumait
pas
la
verte
Мы
не
курили
зеленую.
Peu
après
on
est
partis
braquer
aquarium
Вскоре
после
этого
мы
отправились
грабить
аквариум.
Dans
la
gari
fallait
pas
ouvrir
la
porte
В
гари
дверь
не
открывали.
On
était
pote
Мы
были
приятелями.
Lui
qui
fait
l'fou
on
l'démonte
Он
дурак,
мы
его
разобрали.
On
avait
la
côte
У
нас
был
берег
On
s'met
bleu
si
on
démonte
Если
разберемся,
то
посинеем.
On
était
bien
dans
nos
nouvelles
baskets
Мы
были
хороши
в
наших
новых
кроссовках
Et
pour
les
grands
on
était
bon,
on
était
bien
И
для
больших
мы
были
хороши,
мы
были
хороши
Et
quand
ça
a
tiré
y'avait
plus
degun
И
когда
это
выстрелило,
уже
не
было
дегуна.
Qui
a
trahi
la
famille
Кто
предал
семью
A
tous
tu
l'as
mise
Всем
ты
положил
ее
La
roue
tourne,
j'ai
entendu
qu'elle
t'a
tout
pris
la
miss
Колесо
крутится,
Я
слышал,
что
она
забрала
у
тебя
все,
Мисс
Hamdoulilah,
elle
m'donne
tout
la
mienne
Хамдулила,
она
отдает
мне
все
свое
Moi
j'lui
donne
tout
mon
amour
Я
отдаю
ему
всю
свою
любовь.
J'ai
un
fils,
si
tu
verrais
ses
joues
У
меня
есть
сын,
если
ты
увидишь
его
щеки
Même
dans
la
nuit
quand
j'le
vois
pour
moi
il
fait
jour
Даже
ночью,
когда
я
вижу
его
для
меня
это
день
J'veux
mon
fils
auprès
d'moi
Я
хочу,
чтобы
мой
сын
был
со
мной.
C'est
c'que
j'ai
dis
au
prétoire
Это
я
сказал
претору.
Il
est
souvent
bizarre
le
redma
Это
часто
странно
redma
Demain
t'es
là,
demain
t'es
pas
là
Завтра
ты
здесь,
завтра
тебя
нет.
Tu
peux
t'faire
rafaler
pendant
ton
kahwa
Ты
можешь
поохотиться
во
время
своего
Кахва.
Et
ceux
qui
parlent
j'les
laissent
parler
И
те,
кто
говорит,
Я
позволяю
им
говорить
Cette
espèce
ne
mord
pas,
non
que
aboie
Этот
вид
не
кусается,
не
то
что
лает
J'fais
un
zdeh,
j'sors
des
chtar
Делаю
здех,
выхожу
из
чтар
J'vais
les
laisser
par
terre
et
faire
un
coup
d'état
Я
оставлю
их
на
полу
и
совершу
государственный
переворот.
J'm'en
balek
de
faire
les
pecs
Мне
все
равно,
что
делать
печки.
J'veux
un
chèque
et
un
compte
épargne
Мне
нужен
чек
и
сберегательный
счет.
J'baisserai
pas
les
armes
Я
не
буду
опускать
оружие.
Tant
qu'le
compte
n'y
est
pas
Пока
счет
не
Mes
potos
fou
ils
sont
Мой
сумасшедший
Потос
они
Mes
potos
ou
ils
sont
Мои
Потос
или
они
Quand
la
juge
donne
des
peines,
elle
paraît
réjouissante
Когда
судья
выносит
приговоры,
она,
кажется,
радуется
Sans
parler
de
l'œil
des
gens
Не
говоря
уже
о
глазах
людей
Frérot
comme
c'est
puissant
Брат,
как
это
мощно
J'ai
connu
l'fond
du
puits,
remonter
comme
c'est
épuisant
Я
испытал
дно
колодца,
поднимаясь
вверх,
как
это
изнурительно
J'suis
dans
l'rap
maintenant
ça
fait
10
ans
Я
в
рэпе
уже
10
лет.
Y'en
à
qu'j'ai
plus
revu
que
reviennent
après
10
ans
Я
видел
больше,
чем
вернулся
через
10
лет
C'est
vrai
que
si
et
ça
l'sang,
nan
Правда,
если
и
это
кровь,
НАН
Mais
n'écoute
pas
les
médisants
Но
не
слушай
медитирующих
J'ai
les
dents,
le
petit
a
fait
ses
dents
- У
меня
есть
зубы,
- процедил
парень
сквозь
зубы.
Moi
j'étais
en
taule
pour
des
antécédents
Я
сидел
в
тюрьме
по
делу.
Hey
yo,
aux
arrivants
Эй,
эй,
к
прибывшим.
Merci
au
deum,
le
colis
bien
arrivé
Спасибо
deum,
пакет
прибыл
хорошо
Fuck
la
proc'
et
son
mandat
d'arrêt
Fuck
труды'
и
его
арест
A
propro
faut
faire
la
promo
Надо
сделать
промо
Claquette,
t-shirt
sur
la
tête
Хлопушка,
футболка
на
голове
La
drogue
venait
de
São
Paulo
Наркотики
поступали
из
Сан-Паулу
Si
ça
pète
y'aura
du
sang
sur
le
polo
Если
это
пукает,
на
Поло
будет
кровь.
J'arrête
le
rap
c'est
comme
si
tu
disais
d'arrêter
d'boire
à
un
alcoolo
Я
прекращаю
рэп,
как
если
бы
ты
сказал
бросить
пить
алкоголику.
T'es
un
bon
toi,
hein
Ты
хороший
ты,
да
Il
m'en
faut
mais
quand
il
faut
j'pète
les
plombs,
ouais
Мне
это
нужно,
но
когда
нужно,
я
с
ума
сойду,
да
Hendek,
elle
est
nombreuse
la
smala
Хендек,
она
много
смала
Tu
veux
t'marier
avec
faudra
qu'elle
soit
vierge
au
mariage
la
maria
Ты
хочешь
жениться
на
девственнице
на
свадьбе
Марии.
J'ai
la
haine
raptou
sur
mon
dos
ils
parlent
tous
У
меня
ненависть
на
спине,
они
все
говорят.
Ils
s'mettent
à
faire
des
collectifs
Они
начинают
создавать
коллективы
Hechek,
c'est
quoi
une
partouse
Хечек,
что
за
оргия
Là
il
est
tard
Там
уже
поздно
J'fume
mon
dernier
pétard
Я
курю
свою
последнюю
петарду
C'est
temps-ci
trop
pensif
Это
время
слишком
задумчиво
Faut
qu'j'retourne
au
lit
pété
Мне
нужно
вернуться
в
постель.
M'enfoncer
sous
l'coussin
Засунуть
меня
под
подушку
Rêver
qu'j'ai
fais
le
pain
Мечтать,
что
я
сделал
хлеб
Et
dans
mon
rêve
j'suis
en
Audi
TT
И
во
сне
я
на
Audi
TT
Et
si
pour
moi
ça
a
pas
pété
И
если
для
меня
это
не
пукнуло
J'dirais
aux
petits
du
quartier
Я
бы
сказал
ребятам
в
округе.
D'se
poster
pour
m'guetter
- Я
хочу,
чтобы
ты
меня
ждала.
Au
chtar
on
a
fini
l'été
В
чтаре
кончилось
лето
Coup
d'schlass
dans
les
escaliers
Выстрел
schlass
на
лестнице
Wesh
c'est
les
Sates
Wesh
это
Sates
La
vie
c'est
pas
ça,
trahis
pas
gros
hazaa
Жизнь-это
не
то,
предай
не
большой
хазаа
Si
j'en
suis
là
c'est
pas
au
hasard
Если
я
здесь,
то
это
не
случайно
Bastos
dans
la
fartass
Бастос
в
fartass
On
va
rayer
ta
carcasse
Мы
поцарапаем
твою
тушку.
Enfermé
d'alcatraz
Запертый
Алькатрас
Tu
fais
la
folle
quand
j'suis
pas
là
Ты
ведешь
себя
как
сумасшедшая,
когда
меня
нет
рядом.
Mais
quand
j'suis
là
tu
dis
tu
te
mélange
pas
Но
когда
я
рядом,
ты
говоришь,
что
не
смешиваешься.
Au
Maria,
Carlos
Santana
В
Мария,
Карлос
Сантана
Ton
cœur
j'vais
le
cambrioler
comme
Maxence
de
Saint-Cannat
Твое
сердце
я
ограблю,
как
Максенций
Де
Сен-Каннат.
En
cellule,
c'est
le
cagnard
- В
камере,
- хмыкнул
он.
Cet
hiver
j'sens
qu'il
va
cailler
Этой
зимой
я
чувствую,
что
он
свернется
Bébé
si
ça
marche,
on
va
s'tailler
Детка,
если
это
сработает,
мы
будем
резать
Dis
leur
amal,
savastano
Скажи
им
Амаль,
Савастано
Hier
ils
font
les
mac
et
le
lendemain
ils
disent
ça
va
pardon
Вчера
они
делают
mac,
а
на
следующий
день
они
говорят,
что
все
в
порядке,
прости
Aux
armes,
après
parlons
К
оружию,
после
поговорим
Le
frère
m'a
dit
au
chtar
lui
qui
fait
l'mac
Брат
сказал
мне,
что
читар
делает
Мак
Wallah
il
a
plus
d'parlu,
bande
de
charlo
Уоллах,
у
него
больше
разговоров,
Чарло.
Où
sont
passé
les
vrais,
ouais
dit
moi
malo
Куда
делись
настоящие,
да
сказал
мне
мало
C'est
l'7
octobre
qu'on
a
décidé
d'se
jeter
à
l'eau
7 октября
решили
броситься
в
воду
J'voulais
faire
le
tour
d'ma
ville
le
temps
de
dessaouler
Я
хотел
прогуляться
по
своему
городу,
пока
не
освободился.
La
concu
est
morbide
Конку
болезненно
Les
résidents
d'cette
ville
sont
sroulé
Жители
этого
города
сруле
Le
joint
roule
le
Уплотнение
свертывает
J'm'occupe
d'eux
j'vais
leur
rouler,
dessus
Я
позабочусь
о
них.
Roulette,
russe
Рулетка,
русский
On
m'a
beaucoup
blessé
Меня
сильно
ранили.
J'ai
été
touché
Я
был
поражен
Des
choses
qu'on
garde
en
soi,
tu
sais
comme
c'est
Вещи,
которые
мы
держим
в
себе,
ты
знаешь,
как
это
J'ai
l'buzz
depuis
le
lycée
У
меня
кайф
со
школы
En
classe
j'me
suis
fais
pincer
В
классе
меня
ущипнули
Dans
l'gaz
mais
pas
l'étincelle
В
Газе,
но
не
Искре
J'ai
des
potos
au
ciel
У
меня
есть
Потос
на
небесах
Qui
croient
en
moi
et
en
mon
potentiel
Которые
верят
в
меня
и
мой
потенциал
Bébé
c'est
pas
d'moi,
de
faire
des
siennes
Детка,
это
не
мое
дело.
Pourvu
qu'ça
marche,
je
crois
aux
signes
Если
это
сработает,
я
верю
в
приметы
Que
Dieu
nous
préserve
c'est
lui
qui
décide
Дай
бог,
чтобы
он
решал
Il
en
a
fallu
du
temps
mais
le
puzzle
se
dessine
Это
заняло
некоторое
время,
но
головоломка
вырисовывается
J'suis
pas
un
héros
Я
не
герой
J'ai
un
faible,
pour
les
meufs
de
Rio
У
меня
есть
слабый,
для
телок
Рио
J'suis
tout
keus,
tu
m'verras
pas
aux
J.O
Я
весь
кеус,
ты
не
увидишь
меня
в
Джей-ое.
Mon
rap
est
crapuleux
comme
celui
de
Niro
Мой
рэп
ужасен,
как
у
Ниро
Mélangé
à
Migos
Смешанный
с
Мигосом
J'étais
plein
d'amis
gros
Я
был
полон
друзей
большой
Maintenant
j'ai
un
pet'
et
mon
amigo
Теперь
у
меня
есть
пердун
и
мой
Амиго
C'était
l'frère,
il
nous
a
donné
en
go
Это
был
брат,
он
дал
нам
в
гб
Ô
les
frères,
ô
mes
fringues
О
братья,
о
Мои
одежды
Faut
les
faire
passer
dans
l'sac
parlu
de
mon
co
Мы
должны
передать
их
в
разговорной
сумке
моего
со
Y'a
la
ronde
faut
qu'j'me
déco
Я
должен
быть
готов.
C'est
pour
les
zins
en
mandat
de
dépôt
Это
для
Зиновьев
в
ордере
на
депонирование
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: elams, team fux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.