Текст и перевод песни Elams - Thug Life

Thug Life

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Qui qui vous kiss, qui qui conduit, qui, qui, qui?
Passe-moi l'milli' j'ai le neuf milli' dans mon jean
C'est qui le guetteur? Il a raté là-bas
Ils ont pris le vendeur, on va l'prendre à coups d'battes
Fuck les barreaux, sortie en baron (ouais)
On est patron, on t'laisse sur l'carreau, ouais
Vitres teintées, on t'éteint, à la moula on se saigne
Dans le bloc ça vend le te-sh, mène une putain d'vie de thug

Thug life, elle est thug life
Il est thug life, on est thug life
Ta pine-co, elle le sait, ça s'met plus les Louboutin
Maman, elle est fière, t'as ramené de bons bulletins

On est OG, il nous maudit
On a la loge et, ouais c'est logique
Viens touchez à la tess, on a canné tous les tres
Moi aussi, j'y touche ma pièce, ça porte plus malheur la cess
Faut rentabiliser, faut se stabiliser
Moi, j'sais pas m'canaliser, la drogue légalisée
Comme du normal, Elams comme d'hab'
Ouais c'est Ong-Bak, on monte au combat
Je croise plus de grosses folles, j'suis posé à Dubai Mall
J'ai connu des vrais bonhommes, j'en connais qui jouent des rôles

Thug life, elle est thug life
Il est thug life, on est thug life
Ta pine-co, elle le sait, ça s'met plus les Louboutin
Maman, elle est fière, t'as ramené de bons bulletins

Y a un bon client qui veut un demi
Wesh, c'est qui qui vend? Arrange-lui à 2000
Dans le bloc on vend la beuh, c'est pas qu'un terrain de shit
Wesh, y a trop de vices, wesh y a trop de ssistes-gro
Y a même les tueurs qui bossent avec les schmitts
J'ai jamais ouvert ma bouche, sauf chez le dentiste
Commission a sauté, le lendemain, nouvelle équipe
Où sont passés les hommes et l'action de la marine?

Thug life, elle est thug life
Il est thug life, on est thug life
Ta pine-co, elle le sait, ça s'met plus les Louboutin
Maman, elle est fière, t'as ramené de bons bulletins

Thug life, elle est thug life
Il est thug life, on est thug life

Thug Life

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Who's kissing you? Who's driving? Who who who?
Pass me the money, I've got the 9mm in my jeans
Who's the lookout? He missed out there
They took the dealer, we're gonna beat him with bats
Fuck the bars, I'll walk out as a baron (yeah)
We're the bosses, we'll leave you in the dust, yeah
Tinted windows, we'll take you out, we'll bleed you dry
In the block they sell the dope, they live a fucking thug life

Thug life, she's a thug life
He's a thug life, we're a thug life
Your girl, she knows it, she doesn't wear Louboutins anymore
Mom, she's proud, you brought home good grades

We're OG, they curse us
We have the booth, and yeah it's logical
Come touch the girl, we've killed all the tramps
I also touch my piece, it doesn't bring bad luck anymore
We have to make money, we have to stabilize ourselves
I can't chill, the drugs are legalized
Like normal, Elams as usual
Yeah, it's Ong-Bak, we're going into battle
I don't meet crazy chicks anymore, I'm chilling in Dubai Mall
I've known real men, I know those who play roles

Thug life, she's a thug life
He's a thug life, we're a thug life
Your girl, she knows it, she doesn't wear Louboutins anymore
Mom, she's proud, you brought home good grades

There's a good client who wants a half
Yo, who's selling? Fix him up for 2000
In the block we sell weed, it's not just a shit field
Yo, there are too many vices, yo there are too many snitches
Even the killers work with the cops
I never opened my mouth, except at the dentist
Commission blew up, next day, new team
What happened to the men and the action of the marines?

Thug life, she's a thug life
He's a thug life, we're a thug life
Your girl, she knows it, she doesn't wear Louboutins anymore
Mom, she's proud, you brought home good grades

Thug life, she's a thug life
He's a thug life, we're a thug life