La Vida - Elams , Hatik перевод на немецкий

La Vida

Ouais, ouais, ouais, ouais
Eh
Rekoba
Elams, Hatik
Pourquoi tu m'té-ma
Pourquoi tu m'té-ma

Pourquoi tu m'té-ma (pourquoi)
Ma chérie, j'vais pas t'offrir la vida loca
Tu seras pas sur l'teau-ba (nan, nan, nan)
Dans une putain d'gamme, je pull up (pull up)
Me parle pas d'ton ex, il est tuba (tuba)
J'connais tous les voyous d'la ville (ouais)
J'sais qui fait du blanchiment
J'sais qui pousse des litres (j'sais qui pousse des litres)
J'connais l'tit-pe sur le XADV
Qui déboule à 1-6 pour t'enlever la vida
J'suis en Shimby avec tous mes loubards (ouais, ouais)
Elle m'regarde depuis t'à l'heure, elle veut faire la nouba (ouais, ouais)
J'fais semblant qu'j'l'ai pas vue derrière mes loubards (ouais, ouais)
Mon banquier, il est refait comme son boulard (ouais, ouais)
Ma sécu', elle est Tunisienne et pula (ouh)
Tourne pas ta tête, sinon ta fe-me, elle s'ra plus là (elle s'ra plus là)
J'vais lui faire un cours de Pilate (Pilate)
Paraît qu'c'est un missile, t'inquiète, j'suis un pilote (pilote)

Puta madre, j'ai la vie d'artiste, la vie d'artiste, ah ouais (puta madre)
Elle veut la villa sur pilotis, sur pilotis, han, han

Si on se quitte, c'est la vida
Va te faire enculo, puta mierda
Elle sait que dehors, c'est la guerra
Si j'suis plus là, c'est la vida
Elle veut un gars du charbon
Qui roule dans la ville en gamos cramé (vroum, vroum)
Elle veut un mauvais garçon (garçon)
Qui fait des dégâts, qui fait du papier

Enculo, j'veux la maille
Quand tu parles, fais pas l'mac
On les a braqué, remplis l'sac
Pour faire marche arrière, c'est die
Oh, je sais qu'ils braillent
J'veux la recette de la semaine
On va trouver la faille, pas la calculer, la ken
On les a arrosé, ils nous ont arrosé
J'ai des frères au shtar qui attendent leurs procès
Entre eux et moi, y a fossé
Depuis, je fais que boxer
(Chica, baila conmigo toda la noche)
Capitaine du navire, peur qu'le bateau chavire
On est des pirates, avec le temps, ça ira
Les p'tits sont au détail, pour l'bénéf', on t'pé-ta
Pour un rien, ça sort l'métal, enculo mierda

Elle veut un mauvais garçon qui fait du papier
Si jamais il s'fait péter, il ferme son clapet
Pour le meilleur et le pire, elle s'ra son alibi
Elle aime quand son homme l'appelle "habibi"

Si on se quitte, c'est la vida
Va te faire enculo, puta mierda
Elle sait que dehors, c'est la guerra
Si j'suis plus là, c'est la vida
Elle veut un gars du charbon
Qui roule dans la ville en gamos cramé (vroum, vroum)
Elle veut un mauvais garçon (garçon)
Qui fait des dégâts, qui fait du papier

Elle veut un gars du charbon
Elle veut un mauvais garçon
Qui fait des dégâts, qui fait du papier

Das Leben

Ja, ja, ja, ja
Eh
Rekoba
Elams, Hatik
Warum verstehst du mich nicht
Warum verstehst du mich nicht

Warum verstehst du mich nicht (warum)
Mein Schatz, ich werde dir nicht das wilde Leben bieten
Du wirst nicht auf dem Boot sein (nein, nein, nein)
In einer verdammten Karosse komme ich an (komme an)
Sprich nicht von deinem Ex, er ist Geschichte (Geschichte)
Ich kenne alle Ganoven der Stadt (ja)
Ich weiß, wer Geld wäscht
Ich weiß, wer Liter verkauft (ich weiß, wer Liter verkauft)
Ich kenn' den Kleinen auf dem XADV
Der um 1-6 auftaucht, um dir das Leben zu nehmen
Ich bin in Shimby mit all meinen Kumpanen (ja, ja)
Sie beobachtet mich seit einer Weile, sie will Party machen (ja, ja)
Ich tu so, als hätte ich sie nicht hinter meinen Kumpanen gesehen (ja, ja)
Mein Bankier ist erholt wie sein Schnurrbart (ja, ja)
Meine Sicherheit ist Tunesierin und stolz (ooh)
Dreh nicht deinen Kopf, sonst ist deine Frau nicht mehr da (nicht mehr da)
Ich werde ihr eine Pilates-Stunde geben (Pilates)
Man sagt, er ist ein Missile, keine Sorge, ich bin ein Pilot (Pilot)

Puta madre, ich hab' das Künstlerleben, das Künstlerleben, ah ja (puta madre)
Sie will die Villa auf Stelzen, auf Stelzen, han, han

Wenn wir uns trennen, ist das Leben
Verpiss dich, puta mierda
Sie weiß, dass draußen Krieg ist
Wenn ich nicht mehr da bin, ist das Leben
Sie will einen Kerl von der Kohle
Der durch die Stadt in verbrannten Karossen fährt (brumm, brumm)
Sie will einen bösen Jungen (Jungen)
Der Chaos anrichtet, der Kohle macht

Enculo, ich will die Kohle
Wenn du redest, tu nicht den Macker
Wir haben sie ausgeraubt, den Sack gefüllt
Um rückwärts zu gehen, ist es vorbei
Oh, ich weiß, sie heulen
Ich will das Rezept der Woche
Wir werden die Lücke finden, nicht berechnen, sie hart nehmen
Wir haben sie bewässert, sie haben uns bewässert
Ich habe Brüder im Knast, die auf ihren Prozess warten
Zwischen ihnen und mir ist ein Graben
Seitdem boxe ich nur noch
(Chica, tanze mit mir die ganze Nacht)
Kapitän des Schiffs, Angst, dass das Boot kentert
Wir sind Piraten, mit der Zeit wird es gut
Die Kleinen sind im Einzelhandel, für den Profit brechen wir dich
Für nichts ziehen sie das Eisen, enculo mierda

Sie will einen bösen Jungen, der Kohle macht
Falls er hochgeht, hält er die Klappe
Für das Beste und das Schlimmste wird sie sein Alibi sein
Sie liebt es, wenn ihr Mann sie "habibi" nennt

Wenn wir uns trennen, ist das Leben
Verpiss dich, puta mierda
Sie weiß, dass draußen Krieg ist
Wenn ich nicht mehr da bin, ist das Leben
Sie will einen Kerl von der Kohle
Der durch die Stadt in verbrannten Karossen fährt (brumm, brumm)
Sie will einen bösen Jungen (Jungen)
Der Chaos anrichtet, der Kohle macht

Sie will einen Kerl von der Kohle
Sie will einen bösen Jungen
Der Chaos anrichtet, der Kohle macht