Текст и перевод песни Elams feat. Douki - Il faut

Il faut

Il me faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c'est sur que je vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi rapta c'est sa l'thème
Sa bosse sa bosse c'est toujours dans l'ivrèsse
Flic dans le périmètre j'ai le CV périmé
La tête collé sous l'appuie tête j'ai vu mes rèves se déssiner
La route d'la reussite est longue il faut jamais déprimer
Il faut se battre dans la vie mon gars pour y' arriver
Des frères qui taf des frères qui ce sont fait soulever
Des mères qui craquent des pères qui sont décédés
C'est ça la triste réalité dans nos cités
Des balles perdus des jeunes qui partent c'est pour ça
Il me faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c'est sur que je vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi rapta c'est sa l'thème
Sa bosse sa bosse c'est toujours dans l'ivrèsse
Oohh eeooo a tout prix quitter
OOoh eeooo a tout prix quitter
OOoh eeooo c'est ça, ohh eeeoo
On a grandit le frigo vide avec le passage des huissiers
Papa est parti maman a le cœur brisé
Pour pas dormir dans la rue obligé d'aller dealer
J'ai déjà arrêté mes études braquer pour payer le loyer
Pour un rien poto ça sort le glock
Y'a des dealers des toxicos dans le bloc
Y'a nos sœurs et nos daronnes qui passent dans le bloc
T'imagine l'atmosphère c'est pour ça qu'il me faut
À tout prix quitter le tieks
Si non c'est sur que je vais finir ma vie au "hebs"
Ey weld bledi c'est sa l'thème
Sa bosse sa bosse c'est toujours dans l'ivrèsse
Ohh eooo A tout prix quitter
Ohh eooo A tout prix quitter
Oh eooo C'est ça ohh eooo
Il faut qu'on sorte nos mères de là
Il faut qu'on sorte nos sœurs de là
De la merde
On s'en sortira inchAllah
Faut qu'on sorte nos mères de là
Faut qu'on sorte nos sœurs de là
De la merde
On s'en sortira inchAllah
Il me faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c'est sur que je vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi c'est sa l'thème
Sa bosse sa bosse c'est toujours dans l'ivrèsse
Ohh eooo A tout prix quitter
Ohh eooo A tout prix quitter
Oh eooo C'est ça ohh eooo
A tout prix quitter
Au hebss
???
Ahh
Ah
Ahh oOoo oOO

Мне необходимо

Мне необходимо любой ценой убраться из этой дыры
Иначе я точно закончу свою жизнь за решеткой
Эй, родной, рэп из трущоб, вот о чем речь
Работа, работа, всегда в пьяном угаре
Копы в округе, а моя биография просрочена
Голова прижата к подголовнику, я видел, как рушатся мои мечты
Путь к успеху долог, никогда нельзя падать духом
Нужно бороться в этой жизни, моя дорогая, чтобы чего-то добиться
Братья, которые пашут, братья, которых подняли
Матери, которые срываются, отцы, которые умерли
Это печальная реальность в наших кварталах
Шальные пули, молодые люди умирают, вот почему
Мне необходимо любой ценой убраться из этой дыры
Иначе я точно закончу свою жизнь за решеткой
Эй, родной, рэп из трущоб, вот о чем речь
Работа, работа, всегда в пьяном угаре
О-о-о э-э-э-о любой ценой убраться
О-о-о э-э-э-о любой ценой убраться
О-о-о э-э-э-о вот так, о-о э-э-э-о
Мы выросли с пустым холодильником и визитами судебных приставов
Папа ушел, у мамы разбито сердце
Чтобы не спать на улице, приходилось торговать наркотой
Я уже бросил учебу, грабил, чтобы платить за квартиру
По пустякам, родная, достают пушки
В квартале есть дилеры, наркоманы
Там ходят наши сестры и матери
Ты представляешь атмосферу, вот почему мне нужно
Любой ценой убраться из этой дыры
Иначе я точно закончу свою жизнь в тюрьме
Эй, родной, вот о чем речь
Работа, работа, всегда в пьяном угаре
О-о э-э-э-о любой ценой убраться
О-о э-э-э-о любой ценой убраться
О э-э-э-о вот так о-о э-э-э-о
Мы должны вытащить наших матерей отсюда
Мы должны вытащить наших сестер отсюда
Из этого дерьма
Мы выберемся, даст Бог
Мы должны вытащить наших матерей отсюда
Мы должны вытащить наших сестер отсюда
Из этого дерьма
Мы выберемся, даст Бог
Мне необходимо любой ценой убраться из этой дыры
Иначе я точно закончу свою жизнь за решеткой
Эй, родной, вот о чем речь
Работа, работа, всегда в пьяном угаре
О-о э-э-э-о любой ценой убраться
О-о э-э-э-о любой ценой убраться
О э-э-э-о вот так о-о э-э-э-о
Любой ценой убраться
В тюрьму
???
А
А
А-а о-о-о о-о-о