Текст и перевод песни Elams feat. Jul - Sortez les bouteilles

Sortez les bouteilles

Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh

Chenef, j'suis plus trop par là
Si il veulent test, j'sors le katana
J'les baise sur le Yamaha
Si j'la sors, j'fais une Santana
Tu l'as quittée, elle fait la sheitana
Tu sais pas qui c'est, malala
Tu es piqué, tu fais le cana-nard
C'est miné

Tu as cru c'était un bordel
J'la laisse dans son dél'
Comme elle fait sa belle même plus je l'appelle
Eh merci la zone, tous bleus, tous stone
Ça parle en tonne, ouais

Faut que je décompresse, que je sorte un peut de la tess
T'étonne pas si je t'agresse, si tu zones vers mon adresse
Des fois je zone capuché, y'a plus de lumière dans le ghetto
Fumées sont les vitres, j'vois plus personne dans le rétro'

J'suis dans ma folie, à fond dans le bolide
J'prends les virages comme Rossi, j'vais voir ma jolie
En fumette je croise la police, j'reste calme, j'reste poli
Eh ouais l'ovni c'est solide, ma team j'l'aime à la folie

Dans la ville j'me balade, dans le coffre une Kalash
À Marseille c'est banal, ça retrouve des cadavres
Que tu fais la bombe, que tu te la racontes
D'un coup j'sors de l'ombre, je t'insulte la con de'

Miss t'es pleine de nanani nanana
On s'en fout toi, de tes sous et de ta nana
Depuis le début moi c'est tout pour mama
Big up chico, babyboy et mama
Tu me vois sous les soleils des tropiques
Déguster la vrai vie avec mon survêt' Olympique

Faut que je m'en aille, ouh
Faut que je m'en aille, que j'm'en aille
Faut que je m'en aille, ouh
Loin des tres et loin de la zone
J'ai dit faut que j'm'en aille
Loin des tres et loin de la zone
J'ai dit faut que j'm'en aille
Loin des tres et loin de la zone

Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh

J'entends les pin-pon, j'vois la Mondeo
Je m'arrête pas, j'pars en rodéo
Tu fais le voyou dans tes clips, c'est pas ça le ghetto
Fais pas le gros, y'a pas de héros
Tu chantes trop, revois tes compo'
T'as p't-être abusé sur le popo
Tu me cherches j'suis pas solo
J'pourrais te raffaler en Varadero
J'suis nostalgique, des fois, quand j'passe devant la place
C'est plein de ci pleins de ça, moi j'trahis pas la honda
J'sais plus trop quoi penser, elle veut qu'je lui mette la bague
J'suis dans le S63, je m'amuse à faire des zigzags

Cœur caché sous le croco', j'vais pas jouer le Roméo
Tu fais le fou, on va te monter oh
T'esquiveras pas les balles comme Leo
Ils jouent tous des rôles, on se croirait au théâtre
Que des faux "te quiero", ils t'donneront après le payage

Et pousse-toi, quand je passe à l'acte
Rapide comme Ahmed Saad
Dans le game tu vois pas j'me balade
En Kipsta, j'sens le Dolce Gabbana
Un frère tombe, faut envoyer para'
Prison faut envoyer mandat
En vitesse, avocat voura, en vitesse

Y'a les pin-pons, on t'met dégun au bendo
Ces bejos ils ont pris ton mejor
13 14 voilà mon numéro, mon numéro, mon numéro
Chez moi les phenomenos se sont mis au mejos
Ou à vendre le shit dans le cello'
Tu vois pas que tout se sait
On a de quoi te faire danser

C'est Ju-Jul, allez niquer vos mères
Les jaloux, les BDH, les commères
Au départ j'fais pas ça pour plaire
Ça dit le frère et ça fait pleins de manières
Tous les jours j'entends des trucs de fada
Tu m'critiques mais surveille ta nana
Tu peux te faire trouer si tu fais le Van Damme
Et là tu pourras sortir ta lame

Toi même tu sais, que je sais qu'on le sait
Plein de blabla, faudra mettre un pare-balles
Ou bien cavaler

Faut que je m'en aille, ouh
Faut que je m'en aille, que j'm'en aille
Faut que je m'en aille, ouh
Loin des tres et loin de la zone
J'ai dit faut que j'm'en aille
Loin des tres et loin de la zone
J'ai dit faut que j'm'en aille
Loin des tres et loin de la zone

Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh

Sortez les bouteilles, oh, bouteilles oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh
Sortez les bouteilles, oh

Get the bottles out

Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh

Chenef, I'm not really there anymore
If they want a test, I'm taking out the katana
I'm fucking them on the Yamaha
If I take it out, I'm doing a Santana
You left her, she's acting like a sheitana
You don't know who it is, malala
You're stung, you're acting like a duck
It's mined

You thought it was a mess
I leave her to her delusions'
Like she's acting all pretty, I don't even call her anymore
Hey thanks to the hood, all blue, all stoned
We're talking tons, yeah

I need to de-stress, get some of the dough out
Don't be surprised if I attack you, if you hang around my place
Sometimes I hang out hooded, there's no more light in the ghetto
The windows are smoked up, I can't see anyone in the rearview'

I'm in my madness, full throttle in the car
I take the turns like Rossi, I'm going to see my pretty
I'm high when I cross the police, I stay calm, I stay polite
Yeah, the UFO is solid, I love my team to death

I'm walking around town, a Kalash in the trunk
It's commonplace in Marseille, they find corpses
Whether you're acting tough, whether you're bragging
Suddenly I come out of the shadows, I insult you, you stupid bitch'

Miss you're full of nanani nanana
We don't care about you, your money or your girl
From the beginning it's all for mama
Big up chico, babyboy and mama
You see me under the tropical sun
Enjoying the real life with my Olympic jersey

I gotta get out of here, ooh
I gotta get out of here, gotta get out of here
I gotta get out of here, ooh
Far from the tres and far from the zone
I said I gotta get out of here
Far from the tres and far from the zone
I said I gotta get out of here
Far from the tres and far from the zone

Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh

I hear the sirens, I see the Mondeo
I don't stop, I'm going rodeo
You play the thug in your videos, that's not the ghetto
Don't act tough, there are no heroes
You sing too much, review your compo'
You may have overdone it on the popo
You're looking for me, I'm not solo
I could take you to Varadero
I get nostalgic sometimes, when I walk past the square
It's full of this and that, I don't betray the honda
I don't know what to think anymore, she wants me to put a ring on it
I'm in the S63, having fun zigzagging

Heart hidden under the croco', I'm not gonna play Romeo
You play the fool, we'll get you up oh
You won't dodge bullets like Leo
They're all playing roles, you'd think you were at the theater
All fake "te quiero", they'll give it to you after the pay

And get out of the way, when I take action
Fast as Ahmed Saad
You don't see me walking around in the game
In Kipsta, I smell like Dolce Gabbana
A brother falls, gotta send para'
Prison gotta send warrant
Quickly, lawyer wants, quickly

There's the cops, they're putting a gun to your bendo
These bejos they took your mejor
13 14 this is my number, my number, my number
At my place the phenomenos have gone to mejos
Or selling hash in cello'
Can't you see that everyone knows
We have something to make you dance

It's Ju-Jul, go fuck your mothers
The jealous, the BDH, the gossips
Initially, I don't do it to please
They say brother and they're full of it
Every day I hear crazy shit
You criticize me but watch your grandma
You could get shot if you do the Van Damme
And then you can take out your blade

You know yourself, that I know that we know
Lots of blah blah, gonna have to put on a bulletproof vest
Or run away

I gotta get out of here, ooh
I gotta get out of here, gotta get out of here
I gotta get out of here, ooh
Far from the tres and far from the zone
I said I gotta get out of here
Far from the tres and far from the zone
I said I gotta get out of here
Far from the tres and far from the zone

Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh

Get the bottles out, oh, bottles oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh
Get the bottles out, oh