Текст и перевод песни Elams - Dis-lui

Dis-lui

Dis lui que s'était ma rose, dis lui
Qu'elle est fanée
Je suis passé a autre chose
Dis lui s'était my love, s'était ma pote
S'était ma go
Pour elle j'aurai posé la dote
Vider la gonne, dis lui
J'arrêté le lagos, lui dis pas
Que depuis mon cœur est en pause
Non ça lui dis pas
Dis lui tout ce que tu veut
Du moment qu'elle te croie
Lui dis pas que je l'aime encore
Dis lui n'importe quoi

Dis lui, dis lui, dis lui, dis lui
Que je l'ai vu avec un autre
Dis lui, dis lui, dis lui
Qu'elle ne vaut plus de l'or
Dis lui, dis lui, dis lui
Que sur elle j'avais tort
Dis lui, dis lui, dis lui
S'était jusqu'à la mort

On ma dis qu'elle est enceinte
T'es son roi, qu'elle attend ton prince
Toutes les fois qu'on ta met les pinces
Les visites au parloir et elle lavait ton linge
Elle oublieras que t'étais un voyous
Votre couple vas attirer les jaloux
Et avant ton Porsche caillou
C'était elle qui étais ton bijou
Dis lui ce que ta dans le cœur sa serrai mieux je crois
Elle dis qu'elle t'aime encore qu'elle ferai n'importe quoi

Dis lui, dis lui, dis lui, dis lui
Que je l'ai vu avec un autre
Dis lui, dis lui, dis lui
Qu'elle ne vaut plus de l'or
Dis lui, dis lui, dis lui
Que sur elle j'avais tort
Dis lui, dis lui, dis lui
S'était jusqu'à la mort

Si tu savais tout ce que j'ai à dire
C'est le moment donc je vais pas te mentir
Oh ma belle tu m'a trahis
J'étais sérieux c'est ça le pire
Oh ma belle ta tout oublier
Les voyage à Dubaï, les week-end a Disney
On étais destiné à être le couple de l'année
Ta tout raté tu n'es qu'une fleur fanée
Tu démarre au quart de tour
Alors qu'elle t'aime plus que tout
Alors qu'en vrai
C'est la seule femme sur qui tu peux compter

Dis lui, dis lui, dis lui, dis lui
Que je l'ai vu avec un autre
Dis lui, dis lui, dis lui
Qu'elle ne vaut plus de l'or
Dis lui, dis lui, dis lui
Que sur elle j'avais tort
Dis lui, dis lui, dis lui
S'était jusqu'à la mort

Dis lui, dis lui, dis lui, dis lui
Que je l'ai vu avec un autre
Dis lui, dis lui, dis lui
Qu'elle ne vaut plus de l'or
Dis lui, dis lui, dis lui
Que sur elle j'avais tort
Dis lui, dis lui, dis lui
S'était jusqu'à la mort

Скажи ей

Скажи ей, что она была моей розой, скажи ей,
Что она завяла.
Я перешел к другому.
Скажи ей, что она была моей любовью, моей подругой,
Моей девушкой.
Ради нее я был готов заплатить выкуп.
Опустошить обойму, скажи ей.
Я завязал с грязными делами, но ей не говори,
Что с тех пор мое сердце замерло.
Нет, ей этого не говори.
Скажи ей все, что хочешь,
Лишь бы она тебе поверила.
Не говори ей, что я все еще люблю ее.
Скажи ей что угодно.

Скажи ей, скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что я видел ее с другим.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что она больше не стоит золота.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что я ошибался насчет нее.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что это было до гроба.

Мне сказали, что она беременна,
Что ты ее король, что она ждет твоего принца.
Все те разы, когда тебя зажимали,
Свидания в тюрьме, когда она стирала твою одежду.
Она забудет, что ты был бандитом.
Ваша пара будет вызывать зависть.
И до твоего Porsche Cayenne,
Это она была твоим сокровищем.
Скажи ей, что у тебя на сердце, так будет лучше, я думаю.
Она говорит, что все еще любит тебя, что сделает все, что угодно.

Скажи ей, скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что я видел ее с другим.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что она больше не стоит золота.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что я ошибался насчет нее.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что это было до гроба.

Если бы ты знала, сколько всего я хочу сказать.
Сейчас самое время, поэтому я не буду тебе врать.
О, моя красавица, ты предала меня.
Я был серьезен, вот что хуже всего.
О, моя красавица, ты все забыла.
Поездки в Дубай, выходные в Диснейленде.
Нам было суждено стать парой года.
Ты все испортила, ты всего лишь завядший цветок.
Ты заводишься с пол-оборота,
Хотя она любит тебя больше всего на свете.
Хотя на самом деле,
Она единственная женщина, на которую ты можешь рассчитывать.

Скажи ей, скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что я видел ее с другим.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что она больше не стоит золота.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что я ошибался насчет нее.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что это было до гроба.

Скажи ей, скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что я видел ее с другим.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что она больше не стоит золота.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что я ошибался насчет нее.
Скажи ей, скажи ей, скажи ей,
Что это было до гроба.