Текст и перевод песни Elams - La guerre

Dans de gros affaires on est impliqué (wouh)
Mon Dieu ce que la terre nous a affligés
J'suis parti broliquer j'ai pas paniqué
Khaptou, mets tout dans le sac est-ce que t'as pigé?
Le matin tu parles de nous, le soir on t'fait direct
J'écoute mon instinct là quand là quand j'me dit d'tirer
Dans mes sons ma vie j'ai écrit (ah)
Tous les jours nos jours sont aigris
J'ai l'calibre et T-MAX sur béquille
Chez nous on t'apprend à couper ton premier kil'
Ils parlent sur nous, mais en face ils font les victimes
Ils s'mentent à sec, ils savent très bien qu'on est l'équipe type
C'est qui les chics types? Il y aura des victimes
Chez nous on t'liquide on a des armes de Poutine
On écoute pas les djinns, on écoute pas les "on dit"
On va les faire en Mercedes, BM', ou Audi

On compte le béné'
Terrain est miné
Assassiné
Corps calciné
La rue c'est pas l'ciné, tu peux t'faire supprimer
La guerre, la guerre, c'est la guerre
(Ouais, ouais)
La guerre, la guerre, c'est la guerre
(Ouais, ouais, ouais)

Après une garde-à-v' déféré au parquet
Pour pas être rodave faut pas s'faire remarquer
Dans la défense, démarqué
J'suis sur l'terrain, j'vais marquer
On esquive la B.A.C, on stock le shit, dans un appart'
Au 9 millimètres, on viendra t'abattre
Tout l'monde veut manger, tout l'monde veut sa part
Ils ont pris ta plaque, ils sont sur tes reins
Tu peux plus négocier, ils veulent ton terrain
Monte une équipe, décoffre du liquide
À l'arme lourde faut qu'tu les liquide
Porte tes couilles, appelle pas tes cousins
Achète des armes, baise les tous
Tu sais qu'dans la rue on porte pas de treillis
Tu dois sauver ta peau et non ton pays

On compte le béné'
Terrain est miné
Assassiné
Corps calciné
La rue c'est pas l'ciné, tu peux t'faire supprimer
La guerre, la guerre, c'est la guerre
(Ouais, ouais)
La guerre, la guerre, c'est la guerre
(Ouais, ouais, ouais)

Faut le faire à la sortie d'la A7
Tu peux rien faire car la moto s'arrête
Y'a un tueur qui appuie sur la gâchette
Le pilote les mains sur le guidon
Qui joue du gun, meurt du gun
Mets-leur le calibre en joue ils vont fermer leur gueule
(Gueule, gueule, gueule, gueule)
On s'est fait seul, on fait du sale
Et personne pour toi creusera ton linceul
Donne le go sur le BlackBerry
Dans ta tombée t'serviras à quoi ton burberry?
On commet des actes de barbarie,
De partout la même merde des Baumettes à Fleury
Amigo, amigo, amigo
Adios, adios, adios (rah, rah, rah)

On compte le béné'
Terrain est miné
Assassiné
Corps calciné
La rue c'est pas l'ciné, tu peux t'faire supprimer
La guerre, la guerre, c'est la guerre
(Ouais, ouais)
La guerre, la guerre, c'est la guerre
(Ouais, ouais, ouais)

В крупных делах мы участвуем (Ух ты)
Боже мой, До чего нас огорчила земля!
Я ушел бродить, я не паниковал.
Хапту, положи все в сумку, ты понял?
Утром ты говоришь о нас, вечером мы говорим прямо с тобой
Я прислушиваюсь к своим инстинктам там, когда там, когда я говорю себе стрелять
В моих звуках моя жизнь, которую я написал (ах)
Каждый день в наши дни омрачен
У меня есть Калибр и T-MAX на подставке
У нас дома тебя учат, как срезать первый киль
Они говорят о нас, но на глазах у них происходят жертвы
Они лгут друг другу сухо, они прекрасно знают, что мы типичная команда
Кто такие шикарные парни? Будут жертвы
У нас дома тебя выпишут, у нас есть оружие Путина
Мы не слушаем джиннов, мы не слушаем "мы говорим".
Мы сделаем их на "Мерседесе", "БМ" или "Ауди".

Мы считаем Бене'
Земля заминирована
Убитый
Обожженное тело
Улица-это не кино, тебя могут убрать.
Война, война - это война.
(Да, да)
Война, война - это война.
(Да, да, да)

После допроса в прокуратуре
Чтобы не быть родавом, не надо быть замеченным
В обороне отличился
Я на поле, забью.
Мы уклоняемся от B. A. C, запасаемся дерьмом в квартире.
На 9 миллиметрах мы придем и пристрелим тебя.
Каждый хочет есть, каждый хочет свою долю
Они забрали твою тарелку, они на твоих чреслах.
Ты больше не можешь торговаться, им нужен твой участок.
Собери команду, откупоривай немного наличных.
К тяжелому оружию ты должен их ликвидировать
Носи свои яйца, не звони своим двоюродным братьям.
Покупай оружие, поцелуй их всех
Ты же знаешь, что на улице нет решеток.
Ты должен спасти свою шкуру, а не свою страну

Мы считаем Бене'
Земля заминирована
Убитый
Обожженное тело
Улица-это не кино, тебя могут убрать.
Война, война - это война.
(Да, да)
Война, война - это война.
(Да, да, да)

Нужно сделать это на выходе из A7
Ты ничего не можешь сделать, потому что мотоцикл останавливается
Убийца нажимает на курок.
Водитель положил руки на руль
Кто играет на пистолете, тот умирает от пистолета
Поставь им Калибр в игру, они заткнут свои рты.
(Пыхтя, пыхтя, пыхтя, пыхтя)
Мы были одни, мы занимались грязными делами.
И никто для тебя не будет копать твой саван.
Переключись на BlackBerry
В твоем падении тебе пригодится твой Барберри?
Мы совершаем акты варварства,
Отовсюду одно и то же дерьмо от бальзамов до Флери
Амиго, Амиго, Амиго
Adios, adios, adios (ра, ра, ра)

Мы считаем Бене'
Земля заминирована
Убитый
Обожженное тело
Улица-это не кино, тебя могут убрать.
Война, война - это война.
(Да, да)
Война, война - это война.
(Да, да, да)