Текст и перевод песни Elan - Laska moja

Laska moja

Sme rana a nôž
Sme pravda a lož
My sme dvaja psi
Abrahám a syn
Ja sa polepším
Ty sa polepši
Tisíc dôvodov
Na sto rozchodov
A posledný krát
Pokus o návrat
Pýtaj si, čo chceš
Všetko dostaneš
Nik nás nepozná
Nikto nevie viac
Ako s bláznom žiť
Prázdno je náš byt
Iba ty to vieš a ja to viem tiež
Iba ty to vieš a ja to viem tiež
Najhoršie výčitky sú tie nemé
Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Všetko vieme
Prečo sa chápeme, nechápeme
Je zázrak, ako sa rany hoja
Tak už mi zavolaj, láska moja
Nikto ťa nemá rád tak ako ja
Tak už sa nehnevaj, láska moja
Sme rana a nôž
Sme pravda a lož
My sme dvaja psi
Abrahám a syn
Ja sa polepším
Ty sa polepši
Tisíc dôvodov
Na sto rozchodov
A posledný krát
Pokus o návrat
Najhoršie výčitky sú tie nemé
Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Všetko vieme
Prečo sa chápeme, nechápeme
Je zázrak, ako sa rany hoja
Tak už mi zavolaj, láska moja
Nikto ťa nemá rád tak ako ja
Tak už sa nehnevaj, láska moja
Najhoršie výčitky sú tie nemé
Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Všetko vieme
Prečo sa chápeme, nechápeme
Je zázrak, ako sa rany hoja
Tak už mi zavolaj, láska moja
Nikto ťa nemá rád tak ako ja
Tak už sa nehnevaj, láska moja
Nikto ťa nemá rád tak ako ja
Tak už sa nehnevaj, láska moja

Моя любовь

Мы рана и нож
Мы правда и ложь
Мы два пса
Авраам и сын
Я исправлюсь
Ты исправься
Тысяча причин
Для сотни расставаний
И в последний раз
Попытка вернуться
Проси, что хочешь
Всё получишь
Никто нас не знает
Никто не знает больше
Как жить с безумцем
Пуста наша квартира
Только ты это знаешь и я это знаю тоже
Только ты это знаешь и я это знаю тоже
Худшие упреки - те, что немые
Почему мы одновременно любим и раним друг друга?
Мы всё знаем
Почему мы понимаем, не понимаем
Это чудо, как заживают раны
Так позвони мне, любовь моя
Никто тебя не любит так, как я
Так не сердись, любовь моя
Мы рана и нож
Мы правда и ложь
Мы два пса
Авраам и сын
Я исправлюсь
Ты исправься
Тысяча причин
Для сотни расставаний
И в последний раз
Попытка вернуться
Худшие упреки - те, что немые
Почему мы одновременно любим и раним друг друга?
Мы всё знаем
Почему мы понимаем, не понимаем
Это чудо, как заживают раны
Так позвони мне, любовь моя
Никто тебя не любит так, как я
Так не сердись, любовь моя
Худшие упреки - те, что немые
Почему мы одновременно любим и раним друг друга?
Мы всё знаем
Почему мы понимаем, не понимаем
Это чудо, как заживают раны
Так позвони мне, любовь моя
Никто тебя не любит так, как я
Так не сердись, любовь моя
Никто тебя не любит так, как я
Так не сердись, любовь моя