Текст и перевод песни Elandre - Dtnt (feat. Isnando & Emilias)

Dtnt (feat. Isnando & Emilias)

Siempre es lo mismo
Ayer nos vimos
Pero hoy tú no me conoces
Recuerda que no sólo por mi nos hundimos
Y desde ese entonces
Sólo escucho voces
Creo que tú no recuerdas lo que tuvimos
Tú jamás lo reconoces

Quiero quedarme contigo ma'
Pero hay algo que nos detiene
La falta de lealtad a mí me mata
Ya no me siento consiente
Pero hay algo en ti que me causa regresar
Así que mami ya detente
No lo niego a mí me encanta
Pero me dañas la mente

Regresas cuando de conviene
Y a veces quiero que te quedes
Pero yo sé que ya no estoy pa' ti
No soy el mismo de cuando de conocí
No te miento que con varias yo me envolví
Pero no olvido de cuando yo te comí
Porque es un vicio bebé
Dime si vas a volver
Pero perdóname mis males, no me puedo contener
Yo sé que te fallé
Pero ya no te haré
La misma maldita promesa de; no lo volveré a hacer

Quiero quedarme contigo ma'
Pero hay algo que nos detiene
Tú falta de lealtad a mí me mata
Y ahora me siento inconsciente
Pero hay algo en ti que me causa regresar
Así que mami ya detente
No te miento a mí me encanta
Pero me dañas la mente

Tú me ignora', la otra me llama
Yo quiero olvidarte pero mi corazón te reclama
Ya no te ruego
Tú to' lo viste como un juego
Aun que mi corazón siempre estuvo ciego
Alguien más llegó y también te lo restriego
En veces te reniego
Pero yo contigo ya no vuelvo
Si quieres tus cosas te las devuelvo
Dime como y con papel yo te lo envuelvo
Creíste ser indispensable y te miraba interminable
Pero me alejé y dejé de ser tan miserable
Con tan poco no me conformo
Y sólo te informo
Alguien más llegó y no fue sólo de adorno

Quiero quedarme contigo ma'
Pero hay algo que nos detiene
Tú falta de lealtad a mí me mata
Y ahora me siento inconsciente
Pero hay algo en ti que me causa regresar
Así que mami ya detente
No lo niego a mí me encanta
Pero me dañas la mente

Si te vas yo te espero
Si me buscas yo me quedo
Baby yo ya no te vuelvo a fallar
Mi error fue no saberte valorar
Pero después de estos culos falsos
Ya no sé que es amar
Déjame ponerte en tú lugar
Irreal, la manera que tú cuerpo se me pega
Con ese afán
Safaera conejita mala lo que quiere es chingar
Estilo animal
Sin final
Siempre que quieres que regrese y tú te vas
Siempre pidiendo que yo te de más

Quiero quedarme contigo ma'
Pero hay algo que nos detiene
La falta de lealtad a mí me mata
Ya no me siento consiente
Pero hay algo en ti que me causa regresar
Así que mami ya detente
No lo niego a mí me encanta
Pero me dañas la mente

Pero hoy tú no me conoces
Tú jamás lo reconoces
Así que mami ya detente
Ya no me dañes la mente

Dtnt (feat. Isnando & Emilias)

C'est toujours la même chose
Hier, on s'est vus
Mais aujourd'hui, tu ne me reconnais pas
Rappelle-toi que ce n'est pas seulement à cause de moi qu'on a sombré
Et depuis,
J'entends seulement des voix
Je pense que tu ne te souviens pas de ce que nous avons vécu
Tu ne le reconnais jamais

Je veux rester avec toi, ma chérie
Mais il y a quelque chose qui nous retient
Le manque de loyauté me tue
Je ne me sens plus conscient
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait revenir
Alors, arrête-toi, ma chérie
Je ne le nie pas, je l'aime
Mais tu me détruis l'esprit

Tu reviens quand ça te convient
Et parfois, je veux que tu restes
Mais je sais que je ne suis plus pour toi
Je ne suis plus le même que lorsque je t'ai rencontrée
Je ne te mens pas, j'ai eu des relations avec d'autres
Mais je n'oublie pas quand je t'ai embrassée
Parce que c'est une dépendance, bébé
Dis-moi si tu vas revenir
Mais pardonne-moi mes fautes, je ne peux pas me contrôler
Je sais que je t'ai déçue
Mais je ne te ferai plus
La même maudite promesse de :« je ne le referai plus »

Je veux rester avec toi, ma chérie
Mais il y a quelque chose qui nous retient
Ton manque de loyauté me tue
Et maintenant, je me sens inconscient
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait revenir
Alors, arrête-toi, ma chérie
Je ne te mens pas, je l'aime
Mais tu me détruis l'esprit

Tu m'ignores, l'autre m'appelle
Je veux t'oublier, mais mon cœur te réclame
Je ne te supplie plus
Tu as tout vu comme un jeu
Alors que mon cœur était toujours aveugle
Quelqu'un d'autre est arrivé, et je te le frotte au nez
Parfois, je te renie
Mais je ne reviens plus avec toi
Si tu veux tes affaires, je te les rends
Dis-moi comment et je t'enroule tout dans du papier
Tu pensais être indispensable, et je te trouvais interminable
Mais je me suis éloigné et j'ai cessé d'être si misérable
Je ne me contente pas de si peu
Et je te l'annonce
Quelqu'un d'autre est arrivé, et ce n'était pas juste pour faire joli

Je veux rester avec toi, ma chérie
Mais il y a quelque chose qui nous retient
Ton manque de loyauté me tue
Et maintenant, je me sens inconscient
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait revenir
Alors, arrête-toi, ma chérie
Je ne le nie pas, je l'aime
Mais tu me détruis l'esprit

Si tu pars, je t'attends
Si tu me cherches, je reste
Bébé, je ne te décevrai plus
Mon erreur a été de ne pas savoir t'apprécier
Mais après toutes ces fausses culs
Je ne sais plus ce que c'est que d'aimer
Laisse-moi me mettre à ta place
Irréel, la façon dont ton corps s'accroche au mien
Avec cet empressement
Sale petite lapine, ce qu'elle veut, c'est baiser
Style animal
Sans fin
A chaque fois que tu veux que je revienne, tu t'en vas
Toujours en train de me demander d'en donner plus

Je veux rester avec toi, ma chérie
Mais il y a quelque chose qui nous retient
Le manque de loyauté me tue
Je ne me sens plus conscient
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait revenir
Alors, arrête-toi, ma chérie
Je ne le nie pas, je l'aime
Mais tu me détruis l'esprit

Mais aujourd'hui, tu ne me reconnais pas
Tu ne le reconnais jamais
Alors, arrête-toi, ma chérie
Ne me détruis plus l'esprit