Текст и перевод песни Elandré - Binne & Buite
Binne & Buite
À l'intérieur & à l'extérieur
Binne
& Buite:
Lirieke
À
l'intérieur
& à
l'extérieur:
Paroles
Wat
jy
nie
weet
nie,
kan
jy
nie
vergeet
nie
Ce
que
tu
ne
sais
pas,
tu
ne
peux
pas
l'oublier
Dis
′n
feit
soms
byt
die
werklikheid
C'est
un
fait,
parfois
la
réalité
mord
Voel
soms
onseker,
dalk
is
leuens
beter
Je
me
sens
parfois
incertain,
peut-être
que
les
mensonges
sont
meilleurs
Opsoek
na
net
'n
bietjie
eerlikheid
À
la
recherche
d'un
peu
d'honnêteté
Ek
gaan
met
jou
stroom
Je
vais
avec
ton
courant
Jy′s
'n
droom
Tu
es
un
rêve
Dis
asof
jy
oor
my
spoel
C'est
comme
si
tu
me
submergeais
Jy
oor
my
spoel
Tu
me
submerges
Ek
moet
sê
dit
voel
Je
dois
dire
que
ça
fait
Dit
voel
darem
of
jy
dit
bedoel
Ça
fait
vraiment
comme
si
tu
le
pensais
Jy
dit
bedoel
Tu
le
penses
Jy
ken
al
die
leuns
en
jy
ken
al
die
feite
Tu
connais
tous
les
mensonges
et
tu
connais
tous
les
faits
Die
wasem
teen
die
ruite,
binne
en
buite
La
vapeur
sur
les
fenêtres,
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Jy
ken
al
my
planne,
jy
ken
my
verlede
Tu
connais
tous
mes
plans,
tu
connais
mon
passé
Wat
lê
onder
my
klere,
my
hart
se
wydte
Ce
qui
se
cache
sous
mes
vêtements,
l'étendue
de
mon
cœur
Jy
ken
my,
Jy
ken
my,
Jy
ken
my
Tu
me
connais,
Tu
me
connais,
Tu
me
connais
Binne
en
buite
À
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Kyk
net
verby
dit,
loop
weg
vermy
dit
Regarde
juste
au-delà,
fuis,
évite
ça
Jou
stem
is
net
soos
soete
saligheid
Ta
voix
est
comme
une
douce
béatitude
Vreemd,
voel
ek
veilig,
jy's
amper
heilig
Étrange,
je
me
sens
en
sécurité,
tu
es
presque
sacré
En
al
my
vrees
is
deur
die
agterruit
Et
toutes
mes
peurs
sont
par
la
vitre
arrière
Maar
ek
gaan
met
jou
stroom
Mais
je
vais
avec
ton
courant
Jy′s
soos
′n
droom
Tu
es
comme
un
rêve
Dis
asof
jy
oor
my
spoel
C'est
comme
si
tu
me
submergeais
Jy
oor
my
spoel
Tu
me
submerges
Ek
moet
sê
dit
voel
Je
dois
dire
que
ça
fait
Dit
voel
darem
of
jy
dit
bedoel
Ça
fait
vraiment
comme
si
tu
le
pensais
Jy
dit
bedoel
Tu
le
penses
Jy
ken
al
die
leuns
en
jy
ken
al
die
feite
Tu
connais
tous
les
mensonges
et
tu
connais
tous
les
faits
Die
wasem
teen
die
ruite,
binne
en
buite
La
vapeur
sur
les
fenêtres,
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Jy
ken
al
my
planne,
jy
ken
my
verlede
Tu
connais
tous
mes
plans,
tu
connais
mon
passé
Wat
lê
onder
my
klere,
my
hart
se
wydte
Ce
qui
se
cache
sous
mes
vêtements,
l'étendue
de
mon
cœur
Jy
ken
my,
Jy
ken
my,
Jy
ken
my
Tu
me
connais,
Tu
me
connais,
Tu
me
connais
Binne
en
buite
À
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Nou's
my
bo
onder
en
my
onderstebo
Maintenant,
mon
haut
est
en
bas
et
mon
bas
est
en
haut
Maar
jy
ken
al
die
leuns
en
jy
ken
al
die
feite
Mais
tu
connais
tous
les
mensonges
et
tu
connais
tous
les
faits
Die
wasem
teen
die
ruite,
binne
en
buite
La
vapeur
sur
les
fenêtres,
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Jy
ken
al
my
planne,
jy
ken
my
verlede
Tu
connais
tous
mes
plans,
tu
connais
mon
passé
Wat
lê
onder
my
klere,
my
hart
se
wydte
Ce
qui
se
cache
sous
mes
vêtements,
l'étendue
de
mon
cœur
Jy
ken
al
die
leuns
en
jy
ken
al
die
feite
Tu
connais
tous
les
mensonges
et
tu
connais
tous
les
faits
Die
wasem
teen
die
ruite,
binne
en
buite
La
vapeur
sur
les
fenêtres,
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Jy
ken
al
my
planne,
jy
ken
die
verlede
Tu
connais
tous
mes
plans,
tu
connais
le
passé
Wat
lê
onder
my
klere,
my
hart
se
wydte
Ce
qui
se
cache
sous
mes
vêtements,
l'étendue
de
mon
cœur
Jy
ken
my,
Jy
ken
my,
Jy
ken
my
Tu
me
connais,
Tu
me
connais,
Tu
me
connais
Binne
en
buite
À
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Nou
beskikbaar
op
alle
stroomdienste:
Maintenant
disponible
sur
tous
les
services
de
streaming
:
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dirk Van Niekerk, Don Kelly, Elandré Schwartz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.