Текст и перевод песни Elandré - Boomhuis

Boomhuis

Vrydag skemer, stoom lê dik, die waterdruppels nog op jou.
Staan en kyk na hoe jy lyk, jy sê jy's lief vir my.
Maar glo jy is mooi verby,
Vra ek moet bly vir jou. Vir jou alleen, alleen.
Vir jou klop my hart, maak ek al die berge plat,
Koop ek 'n dop of twee, ek weet jou sak is leeg.
Breek ek die spoed limiet,
Jy kommer jouself verniet.
Jy's regtig mooi verby, sal jy in my Boomhuis bly?
Tyd verry, jy's aan my sy, jy't dalk te veel gehad.
Wat om te doen, jy probeer my soen. Ek maak jou vir ewig myne.
Ja glo jy is mooi verby,
Vra ek moet bly vir jou. Vir jou alleen, alleen.
Daar is iemand wat ek liefhet, ek gee klein treë.
Daar is iemand wat ek alles in die wêreld wil gee.
Daar is aande van alleen lê, en huil en vra en wroeg.
Ek staan al op verhoë of iewers in 'n kroeg,
Jy's mooier as my tuisdorp,
Jy hou my op my kruin, al moet ek agter lyrics en walms verdwyn.
Dis moeilik om te dink,
Dat daar beter as jy is, ek's jammer oor al's wat ek mis.
Vir jou klop my hart, maak ek al die berge plat,
Koop ek 'n dop of twee, ek weet jou sak is leeg.
Breek ek die spoed limiet,
Jy kommer jouself verniet, jy's regtig mooi verby.
Sal jy in my Boomhuis bly?
Nou ja! Sal jy?

Домик на дереве

Пятничный вечер, густой пар, капли воды всё ещё на тебе.
Стою и смотрю, какая ты, ты говоришь, что любишь меня.
Но верю, что это давно прошло,
Прошу остаться ради меня. Только ради меня, одного меня.
Ради тебя бьется мое сердце, я готов свернуть горы,
Куплю пару бутылок, я знаю, твой карман пуст.
Превышаю скоростной лимит,
Ты напрасно переживаешь.
Ты действительно давно прошла это, останешься ли ты в моем домике на дереве?
Время летит, ты рядом со мной, возможно, ты немного перебрала.
Что делать, ты пытаешься меня поцеловать. Я делаю тебя своей навсегда.
Да, верю, что это давно прошло,
Прошу остаться ради меня. Только ради меня, одного меня.
Есть кто-то, кого я люблю, я делаю маленькие шаги.
Есть кто-то, кому я хочу отдать весь мир.
Бывают ночи одиночества, слез, вопросов и мучений.
Я стою на сцене или где-то в баре,
Ты прекраснее моего родного города,
Ты держишь меня на вершине, даже если мне приходится исчезать за текстами песен и дымом.
Трудно представить,
Что есть кто-то лучше тебя, мне жаль обо всем, что я упускаю.
Ради тебя бьется мое сердце, я готов свернуть горы,
Куплю пару бутылок, я знаю, твой карман пуст.
Превышаю скоростной лимит,
Ты напрасно переживаешь, ты действительно давно прошла это.
Останешься ли ты в моем домике на дереве?
Ну же! Останешься?