Текст и перевод песни Elandré - Dag & Nag

Dag & Nag

Lila, laventel, liefde
Luister na my, die ergste is verby
Skielik kom die son op, vir net jou en my
Dis goed om so te voel, soos jy my laat voel

Want in die dag en nag
Ek′s aan die wag
Vir meer van jou, jou lyf, en oh
Ek dink, ek dink aan trou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
(Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou)

Wie weet waarheen die wind waai
Die seesand bly sit, ek sien jou in dit
Jy't soos met daai skulpies, my hart nogsteeds beet
Gesê ek moet weet jy′s nooit verkeerd
Behalwe daai keer, ek moes dit net sê: ek was op die ou end, net wat jy wil hê

Want in die dag en nag
Ek's aan die wag
Vir meer van jou, jou lyf, en oh
Ek dink, ek dink aan trou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Ongeag jy sê dit sag, belowe sonder om te lag
Jy kan my maar vertrou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou

Jy vat verligting in al hierdie rigtings verby
Oggend tot aand, elke dag van die maand, vat my
Ek gee dit weg, sonder geveg, kan ons saam hierdie brander ry?

Want in die dag en nag
Ek's aan die wag
Vir meer van jou, jou lyf, en oh
Ek dink, ek dink aan trou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Ongeag jy sê dit sag, belowe sonder om te lag
Jy kan my maar vertrou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou

Dag en nag
Jy′s aan die wag
Vir meer van my, my lyf, en oh
Jy dink, jy dink aan trou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Ongeag jy sê dit sag, belowe sonder om te lag
Jy kan my maar vertrou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou

Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
(Die lig gaan van goud na pink na blou)
(Nog ′n dag in paradys met jou)
Die lig gaan van goud na pink na blou
Nog 'n dag in paradys met jou

Day & Night

Lilac, lavender, love
Listen to me, the worst is over
Suddenly the sun comes up, just for you and me
It's good to feel this way, like you make me feel

Because in the day and night
I'm on the lookout
For more of you, your body, and oh
I think, I think about marriage
Look how I quickly give you everything
Look how I quickly give you everything
(Look how I quickly give you everything)

Who knows where the wind blows
The sea sand stays put, I see you in it
You have my heart still captive, like those shells
You said I should know you're never wrong
Except for that time, I just had to say: in the end, I was exactly what you wanted

Because in the day and night
I'm on the lookout
For more of you, your body, and oh
I think, I think about marriage
Look how I quickly give you everything
Even if you say it softly, promise without laughing
You can trust me
Look how I quickly give you everything
Look how I quickly give you everything

You take relief beyond all these directions
Morning till night, every day of the month, take me
I give it away, without a fight, can we ride this wave together?

Because in the day and night
I'm on the lookout
For more of you, your body, and oh
I think, I think about marriage
Look how I quickly give you everything
Even if you say it softly, promise without laughing
You can trust me
Look how I quickly give you everything

Day and night
You're on the lookout
For more of me, my body, and oh
You think, you think about marriage
Look how I quickly give you everything
Even if you say it softly, promise without laughing
You can trust me
Look how I quickly give you everything
Look how I quickly give you everything

Look how I quickly give you everything
Look how I quickly give you everything
(The light goes from gold to pink to blue)
(Another day in paradise with you)
The light goes from gold to pink to blue
Another day in paradise with you