Текст и перевод песни Elandré - Dag & Nag

Dag & Nag

Lila, laventel, liefde
Luister na my, die ergste is verby
Skielik kom die son op, vir net jou en my
Dis goed om so te voel, soos jy my laat voel

Want in die dag en nag
Ek′s aan die wag
Vir meer van jou, jou lyf, en oh
Ek dink, ek dink aan trou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
(Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou)

Wie weet waarheen die wind waai
Die seesand bly sit, ek sien jou in dit
Jy't soos met daai skulpies, my hart nogsteeds beet
Gesê ek moet weet jy′s nooit verkeerd
Behalwe daai keer, ek moes dit net sê: ek was op die ou end, net wat jy wil hê

Want in die dag en nag
Ek's aan die wag
Vir meer van jou, jou lyf, en oh
Ek dink, ek dink aan trou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Ongeag jy sê dit sag, belowe sonder om te lag
Jy kan my maar vertrou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou

Jy vat verligting in al hierdie rigtings verby
Oggend tot aand, elke dag van die maand, vat my
Ek gee dit weg, sonder geveg, kan ons saam hierdie brander ry?

Want in die dag en nag
Ek's aan die wag
Vir meer van jou, jou lyf, en oh
Ek dink, ek dink aan trou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Ongeag jy sê dit sag, belowe sonder om te lag
Jy kan my maar vertrou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou

Dag en nag
Jy′s aan die wag
Vir meer van my, my lyf, en oh
Jy dink, jy dink aan trou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Ongeag jy sê dit sag, belowe sonder om te lag
Jy kan my maar vertrou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou

Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
Kyk hoe gee ek gou my alles vir jou
(Die lig gaan van goud na pink na blou)
(Nog ′n dag in paradys met jou)
Die lig gaan van goud na pink na blou
Nog 'n dag in paradys met jou

День и Ночь

Сирень, лаванда, любовь,
Послушай меня, худшее позади.
Внезапно восходит солнце, только для тебя и меня,
Так хорошо чувствовать то, что ты даришь мне.

Ведь днем и ночью
Я на страже,
Хочу больше тебя, твоего тела, и ох,
Я думаю, я думаю о свадьбе.
Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
(Смотри, как быстро я отдаю тебе все)

Кто знает, куда дует ветер,
Морской песок остается на месте, я вижу тебя в нем.
Ты, словно эти ракушки, все еще держишь мое сердце в плену.
Сказала, что я должен знать, что ты никогда не ошибаешься,
Кроме того раза, я должен был просто сказать: в конце концов, я был именно тем, кем ты хотела меня видеть.

Ведь днем и ночью
Я на страже,
Хочу больше тебя, твоего тела, и ох,
Я думаю, я думаю о свадьбе.
Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
Несмотря на то, что ты говоришь это тихо, обещаешь, не смеясь,
Ты можешь мне доверять.
Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
Смотри, как быстро я отдаю тебе все.

Ты приносишь облегчение, рассеивая все сомнения,
С утра до ночи, каждый день месяца, возьми меня.
Я отдаюсь без боя, сможем ли мы вместе оседлать эту волну?

Ведь днем и ночью
Я на страже,
Хочу больше тебя, твоего тела, и ох,
Я думаю, я думаю о свадьбе.
Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
Несмотря на то, что ты говоришь это тихо, обещаешь, не смеясь,
Ты можешь мне доверять.
Смотри, как быстро я отдаю тебе все.

Днем и ночью
Ты на страже,
Хочешь больше меня, моего тела, и ох,
Ты думаешь, ты думаешь о свадьбе.
Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
Несмотря на то, что ты говоришь это тихо, обещаешь, не смеясь,
Ты можешь мне доверять.
Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
Смотри, как быстро я отдаю тебе все.

Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
Смотри, как быстро я отдаю тебе все,
(Свет меняется с золотого на розовый, затем на голубой)
(Еще один день в раю с тобой)
Свет меняется с золотого на розовый, затем на голубой,
Еще один день в раю с тобой.