Текст и перевод песни Elandré - If You Asked Me To

If You Asked Me To

Sometimes I wonder when I wake up
What would happen if we had enough
Sometimes I wonder when I go to bed
If the things we said were worth saying

Is it all worth all the words I had to say to get to you?
Is it all fine when you′re riding high with not much to do?

You are divine, make you mine
That's all I want to do
You are sublime, light my dark time
Anything I′ll do for you
If you asked me to

We both belonged to a different world
Bought and sold, were worth saving
I don't recall that there was a time
That I ever thought you shouldn't be mine

So is it all worth all the words I had to say to get to you
Is it all fine when you′re riding high with not much to do?

You are divine, make you mine
That′s all I want to do
You are sublime, light my dark time
Anything I'll do for you
If you asked me to
If you asked me to

I know that we walked the road
Know it wasn′t easy no
Least we had each other through all the highs and all the lows
See I just really need you
You know that I need you
Tell me if that's wrong coz I just really need you

So is it all worth all the words I had to say to get to you?
Is it all fine when you′re riding high with not much to do?
If you asked me to
If you asked me to

Если бы ты попросила меня

Иногда, просыпаясь, я задумываюсь,
Что бы случилось, если бы у нас было всё, что нужно.
Иногда, ложась спать, я думаю,
Стоило ли говорить то, что мы сказали.

Стоят ли все эти слова, что я говорил, чтобы добраться до тебя?
Всё ли хорошо, когда ты паришь в облаках, не имея особых дел?

Ты божественна, сделай меня своим,
Это всё, чего я хочу.
Ты великолепна, освещаешь мою тьму,
Всё, что угодно, сделаю для тебя,
Если ты попросишь меня.

Мы оба принадлежали разным мирам,
Куплены и проданы, но стоили спасения.
Не помню, чтобы когда-либо
Я думал, что ты не должна быть моей.

Так стоят ли все эти слова, что я говорил, чтобы добраться до тебя?
Всё ли хорошо, когда ты паришь в облаках, не имея особых дел?

Ты божественна, сделай меня своим,
Это всё, чего я хочу.
Ты великолепна, освещаешь мою тьму,
Всё, что угодно, сделаю для тебя,
Если ты попросишь меня.
Если ты попросишь меня.

Я знаю, что мы прошли этот путь,
Знаю, это было нелегко, нет,
По крайней мере, у нас были друг друга во всех взлётах и падениях.
Видишь, ты мне действительно нужна,
Ты знаешь, что ты мне нужна,
Скажи мне, если это неправильно, потому что ты мне действительно нужна.

Так стоят ли все эти слова, что я говорил, чтобы добраться до тебя?
Всё ли хорошо, когда ты паришь в облаках, не имея особых дел?
Если ты попросишь меня.
Если ты попросишь меня.