Текст и перевод песни Elandré - Woorde Uit Jou Mond

Woorde Uit Jou Mond

Ek wil jou voel,Net vir jou voel
Tussen bougainvillas wil ek jou soen
Ek en jy
Jy,ek,ons
Jy drink sjampanje met jou handdoek op jou kop
Ek kani ophou, ek hou my oe op jou
Jou
Daar's hierdie dinge wat jy doen,jy hou my aandag
Maar ek dink ek beplan nou al ons grootdag
Maar ek sal uit hou
Ek soek dan net jou
Speel is vir kinders, dink dis tyd dat ons ons groot hou
Ek kry dit in jou woorde
Die woorde uit jou mond
Ek kry dit as jy loop en ek voel jou nog hier rond
Ek's dalk n bietjie haastig en glad nie afgerond
Maar ek hang aan die woorde
Die woorde uit jou mond
Jy het al lankal hierdie harde hart gevat
En tussen skare, ek voel jys daar jy praat met my
Sal ek einde kry?
Daar's hierdie dinge wat jy doen,jy hou my aandag
Maar ek dink ek beplan nou al ons grootdag
Maar ek sal uit hou
Ek soek dan net jou
Speel is vir kinders, dink dis tyd dat ons ons groot hou
Ek kry dit in jou woorde
Die woorde uit jou mond
Ek kry dit as jy loop en ek voel jou nog hier rond
Ek's dalk n bietjie haastig en glad nie afgerond
Maar ek hang aan die woorde
Die woorde uit jou mond
So ek loop deur die nag,
Met die ligte teen die paaie,daar is iets wat nie kan wag
Dalk my hande deur jou hare
Sien jy soek nog na die regte plek
Eks net n jong warm hand, kom sit jou hande om my nek
Ek kry dit in jou woorde
Die woorde uit jou mond
Ek kry dit as jy loop en ek voel jou nog hier rond
Ek's dalk n bietjie haastig en glad nie afgerond
Maar ek hang aan die woorde
Die woorde uit jou mond

Les mots de ta bouche

Je veux te sentir, juste te sentir
Parmi les bougainvilliers, je veux t'embrasser
Toi et moi
Toi, moi, nous
Tu bois du champagne avec ta serviette sur la tête
Je ne peux pas m'arrêter, je garde les yeux sur toi
Toi
Il y a ces choses que tu fais, tu attires mon attention
Mais je pense déjà à notre grand jour
Mais je vais me retenir
Je veux juste toi
Jouer est pour les enfants, je pense qu'il est temps que nous soyons adultes
Je le trouve dans tes mots
Les mots de ta bouche
Je le sens quand tu marches et je te sens encore ici
Je suis peut-être un peu pressée et pas du tout finie
Mais je m'accroche aux mots
Les mots de ta bouche
Tu as pris ce cœur dur il y a longtemps
Et dans la foule, je sens que tu es là, tu me parles
Aurais-je une fin ?
Il y a ces choses que tu fais, tu attires mon attention
Mais je pense déjà à notre grand jour
Mais je vais me retenir
Je veux juste toi
Jouer est pour les enfants, je pense qu'il est temps que nous soyons adultes
Je le trouve dans tes mots
Les mots de ta bouche
Je le sens quand tu marches et je te sens encore ici
Je suis peut-être un peu pressée et pas du tout finie
Mais je m'accroche aux mots
Les mots de ta bouche
Alors je marche à travers la nuit,
Avec les lumières sur les routes, il y a quelque chose qui ne peut pas attendre
Peut-être mes mains dans tes cheveux
Tu cherches encore le bon endroit
Je suis juste une jeune main chaude, viens mettre tes mains autour de mon cou
Je le trouve dans tes mots
Les mots de ta bouche
Je le sens quand tu marches et je te sens encore ici
Je suis peut-être un peu pressée et pas du tout finie
Mais je m'accroche aux mots
Les mots de ta bouche