Текст и перевод песни Elane feat. Anser001 - Ma Mare Mía

Ma Mare Mía

Os voy a contar una historia que os va a dejar sin palabras.
Decían que estaba loca cuando veían que armas tomaba.
Y si la vida la agobiaba y si seguía no paraba creía
Que en otra galaxia encontraría, lo que buscaba su timidez.
A la vez me desnudaba, rara vez me desarmaba.
Y nos quisimos tanto, que a veces hasta ahogaba,
Me subía al tejado una almohadita y una manta,
Y de ahí salían chispas, fue como una verbena,
Ella era la hoguera, pero yo la que prendía.
Digo, ma mare mía, digo morena mía,
Las veces que pecamos y lo que nos divertía,
Tu un dedo por la espalda yo un besito en la mejilla, aaaaiii...
Había amor en cada esquina.
Entre huellas que marcaban la vida que consumiste,
Las horas que ganaste, los ratitos que perdiste, ¿viste?
Veo el horizonte que esculpiste,
Llevaba a un lugar donde no cabe lo triste.
Y nos quisimos tanto, que nos perdimos,
Entre idas y venidas y viajes turbulentos, amor poco romántico,
Que murió lento, camino despacito,
Sin prisas de momento si hablo muy rápido es que miento,
Con poco no me conformaba,
Con un buen paseito por su ombligo el tiempo pasó rápido,
Y nos a jodido, lo se morena mía, tu estabas de testigo.
Casi era la reina, la reina de su mundo, dejaba a un lado el mio,
Por cositas que no digo y si me hundo,
Y a veces me confundo,
¿Por qué será que siempre que voy recta me desvío?
Ma mare mía, morena mía,
Me has dejado sin nada solo me queda la poesía,
Ma mare mía morena mía, Las veces que pecamos y lo que nos divertía.
No sé si estoy helao' de frío o muriéndome de calor,
No sé si confiar contigo o vestirme de otro color No sé la vida que
Existe si es triste mi condición,
No sé escaparme del ruido si es silencio tu interior.
Las tornas han cambiado y la hoguera se apagó,
Ya no hay nadie quien la prenda no era cosa de los dos,
Los paseos por tu ombligo eso también de
Terminó, perdimos por querernos creo que tenías razón.
El besito en la mejilla no era lo que deseaba,
Cada día quiero más y los recuerdos me mataban,
Aunque sé que te desvías no ibas mal
Encaminada, Estabas de testigo en mi vida desordenada.
Me suelo fijar en lo que se fija en lo que elige.
Por lo que ruge por lo que rige por lo que calla y que es lo que pide,
En si va bien y te falla y en si va mal y entonces corre y huye,
En si te sigue vayas donde vayas en si te baja cuando ves que subes.
Ahora voy a volar voy a explicarte todo lo que siento,
Ya me ha cansado de ir lento quiero correr y que escuches que puedo,
Cantarte esto sin llorar de nuevo que abro la puerta y por fin no
Estás dentro,
Yo era de grises matices y tus cicatrices eran blanco y negro.
El problema es que no temo y si temo saco un tema,
Visitemos lo que creemos no las demos ni las betas,
Easy juego en ese juego donde el sexo bueno
Aprieta, pero eso dura menos que mis pocas ganas de ella.
Pero no no ahí venía mi despertador,
Otra vez soñando que aquel que besabas era yo, Pero no no,
Despertarse fue lo peor,
Sueños rotos para piezas que viven sin colección.
Atento que solo me queda el rap,
La manta en tu tejado hace tiempo que ya no está,
Mi vida como el tema no iba a ser nada lineal,
Ya sabes morena mía que aquí to' puede cambiar.
Ma mare mía, morena mía,
Me has dejado sin nada solo me queda la poesía,
Ma mare mía morena mía, Las veces que pecamos y lo que nos divertía.

My Mother, My Brunette

I'm going to tell you a story that will leave you speechless.
They said I was crazy when they saw the weapons I took.
And if life overwhelmed me, and if it didn't stop, I believed
That in another galaxy I would find what my shyness was looking for.
At the same time you undressed me, you rarely disarmed me.
And we loved each other so much, that sometimes it even choked,
I would climb up to the roof with a little pillow and a blanket,
And sparks would fly from there, it was like a verbena,
You were the bonfire, but I was the one who lit it.
I say, my mother, my brunette,
The times we sinned and how much fun we had,
You a finger behind my back, me a little kiss on the cheek, aaaaiii...
There was love on every corner.
Between traces that marked the life you consumed,
The hours you gained, the moments you lost, you see?
I see the horizon you sculpted,
It led to a place where there is no room for sadness.
And we loved each other so much, that we lost ourselves,
Between comings and goings and turbulent journeys, not very romantic love,
That died slowly, walked slowly,
No hurry for now, if I speak too fast it's because I'm lying,
I wasn't satisfied with little,
With a good walk around your belly button, time went by fast,
And it fucked us up, I know my brunette, you were the witness.
You were almost the queen, the queen of your world, you left mine aside,
For little things I won't say and if I sink,
And sometimes I get confused,
Why is it that whenever I go straight I stray?
My mother, my brunette,
You have left me with nothing but poetry,
My mother, my brunette, The times we sinned and how much fun we had.
I don't know if I'm freezing cold or dying of heat,
I don't know whether to trust you or dress in another color. I don't know what life
Exists if my condition is sad,
I don't know how to escape the noise if your interior is silence.
The tables have turned and the fire has gone out,
There's no one to light it anymore, it wasn't just us,
The walks around your belly button are also over,
It's over, we lost because we loved each other, I guess you were right.
The little kiss on the cheek was not what I wanted,
Every day I want more and the memories were killing me,
Although I know you stray, you weren't going bad
On your way, you were a witness to my messy life.
I usually notice what you notice what you choose.
Why it roars, why it rules, why it is silent and what it asks for,
If it goes well and fails you, and if it goes wrong and then runs and hides,
If it follows you wherever you go, if it goes down when it sees you go up.
Now I'm going to fly, I'm going to explain everything I feel,
I'm tired of going slow, I want to run and for you to hear that I can,
Sing this to you without crying again, that I open the door and you're finally not
Inside,
I was shades of gray and your scars were black and white.
The problem is that I'm not afraid, and if I'm afraid I bring up a subject,
Let's visit what we believe, not give them away or the betas,
Easy play in that game where good sex
Tightens, but that lasts less than my little desire for it.
But no no there came my alarm clock,
Dreaming again that the one you were kissing was me, But no no,
Waking up was the worst,
Broken dreams for pieces that live without a collection.
Attention that I only have rap left,
The blanket on your roof has long since disappeared,
My life, like the theme, was not going to be linear,
You know my brunette that everything can change here.
My mother, my brunette,
You have left me with nothing but poetry,
My mother, my brunette, The times we sinned and how much fun we had.