Текст и перевод песни Elane - Hiprofenia

Hiprofenia

The fucking desk
¿Qué me vas a contar si esta vida no es para mi?
¿Qué me vas a decir si ni me puedo definir?
Soy lo que queda de lo que un día viví
Soy ese sueño que jamás llegué a cumplir

¡Eh! soy cada lágrima que derramó mi mamá
Soy la acumulación de orgasmos en tu cama
Si veo lleno el vaso siempre se me derrama
Este dolor no me lo calma ni la rama

Solo busco la calma en medio de la poesía
Dejando al descubierto lo que me hace mía
El don de la palabra cada vaso de agua fría
Solo me vuelve loca, loca hiprofenía

Voy a curarmelo hoy pa′ tenerla mañana
Tengo un herida abierta que con el tiempo sana
Por eso cada vez voy un poco más cansada
Voy a empezar a hacer hoy lo que haría mañana

¡Ey! tu fuma de la rama
Un poco más cansada
Voy a empezar a hacer hoy
Lo que haría mañana

Me sumo en mi mente pa' encontrar la calma
Luego busco verde pa′ no sentir nada
Es algo frecuente, algo que me raya
Será que el presente siempre se me pasa

Me importa una mierda lo que que pensaís, lo que direís
Porque está claro que a mi no me conoceís
Es que estamos aquí desde los 16
Haciendo música que no os mereceís

¿Qué me vas a contar si lo que me vas
A decir no tiene na' que ver conmigo?
Porque yo no soy así
Buscate un testigo pa' que pueda redimir tus actos
Tus pactos, tus malos tratos

Voy a curarmelo hoy pa′ tenerla mañana
Tengo un herida abierta que con el tiempo sana
Por eso cada vez voy un poco más cansada
Voy a empezar a hacer hoy lo que haría mañana

Puedo escribirte lo que siento
Puedo grabarte lo que quiero, en verso
Puedo estar loca, puedo ser simple
Pero siempre estaré buscando el acierto

Por eso cuando quiero tocar la cima
Busco en lo mío todo lo que me aliviaba
Van de listillos pero solo son rutina
Algo de ruido le regalo a la vecina

¿Qué me vas a contar si esta vida no es para mi?
¿Qué me vas a decir si ni me puedo definir?
Soy lo que queda de lo que un día viví
Soy ese sueño que jamás llegué a cumplir

Гипофрения

Этот чёртов стол
Что ты мне расскажешь, если эта жизнь не для меня?
Что ты мне скажешь, если я даже не могу себя определить?
Я то, что осталось от того, что я когда-то прожила
Я та мечта, которую я никогда не смогла осуществить

Эй! Я каждая слеза, которую пролила моя мама
Я накопление оргазмов в твоей постели
Если я вижу полный стакан, он всегда проливается
Эту боль мне не успокоит даже ветка

Я просто ищу спокойствие в стихах
Раскрывая то, что делает меня собой
Дар слова, каждый стакан холодной воды
Только сводит меня с ума, безумная гипофрения

Я вылечу это сегодня, чтобы иметь её завтра
У меня открытая рана, которая со временем заживает
Поэтому с каждым разом я всё больше устаю
Я начну делать сегодня то, что сделала бы завтра

Эй! Ты куришь с ветки
Ещё немного устала
Я начну делать сегодня
То, что сделала бы завтра

Я погружаюсь в свой разум, чтобы найти спокойствие
Потом ищу зелень, чтобы ничего не чувствовать
Это обычное дело, то, что меня бесит
Может быть, настоящее всегда проходит мимо меня

Мне плевать на то, что ты думаешь, что скажешь
Потому что ясно, что ты меня не знаешь
Ведь мы здесь с 16 лет
Делаем музыку, которой ты не заслуживаешь

Что ты мне расскажешь, если то, что ты
Собираешься сказать, не имеет ко мне никакого отношения?
Потому что я не такая
Найди себе свидетеля, чтобы он мог искупить твои поступки
Твои договоры, твое плохое обращение

Я вылечу это сегодня, чтобы иметь её завтра
У меня открытая рана, которая со временем заживает
Поэтому с каждым разом я всё больше устаю
Я начну делать сегодня то, что сделала бы завтра

Я могу написать тебе, что чувствую
Я могу записать тебе, что хочу, в стихах
Я могу быть сумасшедшей, могу быть простой
Но я всегда буду искать правильный путь

Поэтому, когда я хочу достичь вершины
Я ищу в своем всё, что меня успокаивало
Выдают себя за умных, но это всего лишь рутина
Немного шума подарю соседке

Что ты мне расскажешь, если эта жизнь не для меня?
Что ты мне скажешь, если я даже не могу себя определить?
Я то, что осталось от того, что я когда-то прожила
Я та мечта, которую я никогда не смогла осуществить