Текст и перевод песни Elanur - Kaçak

Kaçak

Ta-Ta-Ta-Tanerman

Neden gizli-saklı bu aşk?
Yeter, usandım, geçmiyo' zaman
Nereye kadar böyle kaçak?
Savaşırdık sonuna kadar

Bilmezsin değerini elinde sevgi yokken
Yatakta kafam hep high, elimi tut lütfen
Aptal oldum aşkından, oldum ben de saldırgan
Hislerimi haykırsam, ya

Karaya vurduk, hepsinin geldik üstesinden
Tutsak kaldım ama yine yenilmem
Vazgeçmedim ikimizden, olmak isterdim teninle
Olamadık bi' resimde

Neden gizli-saklı bu aşk?
Yeter, usandım, geçmiyo' zaman
Nereye kadar böyle kaçak?
Savaşırdık sonuna kadar

Neden gizli-saklı bu aşk?
Yeter, usandım, geçmiyo' zaman
Nereye kadar böyle kaçak?
Savaşırdık sonuna kadar

Karanlık (karanlık), yolum yok (yolum yok)
Mecburum (mecburum), yetmiyo' dualar
Zor benim olman (zor benim olman)
Bitmiyo' kavga (bitmiyo' kavga)
Kaybederiz yoksa (kaybederiz yoksa)
Duramam ben, korkma

Neden gizli-saklı bu aşk?
Yeter, usandım, geçmiyo' zaman
Nereye kadar böyle kaçak? (Böyle kaçak?)
Savaşırdık sonuna kadar (savaşırdık sonuna kadar)

Neden gizli-saklı bu aşk?
Yeter, usandım, geçmiyo' zaman
Nereye kadar böyle kaçak?
Savaşırdık sonuna kadar

Clandestin

Ta-Ta-Ta-Tanerman

Pourquoi cet amour est-il si caché ?
Assez, j'en ai marre, le temps ne passe pas
Jusqu'où allons-nous rester clandestins ?
Nous aurions combattu jusqu'à la fin

Tu ne connais pas sa valeur tant que tu n'as pas d'amour
Ma tête est toujours high dans le lit, tiens-moi la main, s'il te plaît
Je suis devenue folle de ton amour, je suis devenue agressive
Si je criais mes sentiments, eh bien

Nous avons touché terre, nous avons surmonté tout cela
Je suis prisonnière, mais je ne me rendrai pas
Je n'ai pas abandonné, j'aimerais être avec toi
Nous n'avons pas pu être sur une photo

Pourquoi cet amour est-il si caché ?
Assez, j'en ai marre, le temps ne passe pas
Jusqu'où allons-nous rester clandestins ?
Nous aurions combattu jusqu'à la fin

Pourquoi cet amour est-il si caché ?
Assez, j'en ai marre, le temps ne passe pas
Jusqu'où allons-nous rester clandestins ?
Nous aurions combattu jusqu'à la fin

L'obscurité (l'obscurité), je n'ai pas de chemin (je n'ai pas de chemin)
Je suis obligée (je suis obligée), les prières ne suffisent pas
C'est difficile pour moi d'être avec toi (c'est difficile pour moi d'être avec toi)
La dispute ne cesse pas (la dispute ne cesse pas)
Nous perdons si ce n'est pas le cas (nous perdons si ce n'est pas le cas)
Je ne peux pas m'arrêter, n'aie pas peur

Pourquoi cet amour est-il si caché ?
Assez, j'en ai marre, le temps ne passe pas
Jusqu'où allons-nous rester clandestins ? (Restons clandestins ?)
Nous aurions combattu jusqu'à la fin (Nous aurions combattu jusqu'à la fin)

Pourquoi cet amour est-il si caché ?
Assez, j'en ai marre, le temps ne passe pas
Jusqu'où allons-nous rester clandestins ?
Nous aurions combattu jusqu'à la fin