Goodnight - Elaquent перевод на немецкий

Goodnight

What if daddy was right?
What if there's no forever?
Would you kiss me goodnight?
So that I could remember?

Keep you frozen in time
Like they do in the pictures
And if I close my eyes,
Would I still think of patience?

Stay with me, don't disappear
To tell the truth, I need you here
I'm afraid, I can barely breath
I need your words, to comfort me
Say goodnight, would you say goodnight?

What if daddy was right?
And I knew all the answers?
But they could give me the world
But that wouldn't matter
And if the gates open wide, and make you an angel
Two tears in my eyes,
I'd save you're seat at the table

Stay with me, don't disappear
To tell the truth, I need you here
I'm afraid, I can barely breath
I need your words, to comfort me
Say goodnight, would you say goodnight?

Stay with me, don't disappear
To tell the truth, I need you here
I'm afraid, I can barely breath
I need your words, to comfort me
Say goodnight, would you say goodnight?

Gute Nacht

Was, wenn Papa Recht hätte?
Was, wenn es kein Für-immer gäbe?
Würdest du mir Gute Nacht küssen?
Sodass ich mich erinnern könnte?

Dich in der Zeit einfrieren
Wie sie es auf den Bildern tun
Und wenn ich meine Augen schließe,
Würde ich dann noch an Geduld denken?

Bleib bei mir, verschwinde nicht
Um ehrlich zu sein, ich brauche dich hier
Ich habe Angst, ich kann kaum atmen
Ich brauche deine Worte, um mich zu trösten
Sag Gute Nacht, würdest du Gute Nacht sagen?

Was, wenn Papa Recht hätte?
Und ich alle Antworten wüsste?
Aber sie könnten mir die Welt geben
Aber das würde nichts bedeuten
Und wenn die Tore sich weit öffnen und dich zu einem Engel machen
Zwei Tränen in meinen Augen,
Ich würde dir einen Platz am Tisch freihalten

Bleib bei mir, verschwinde nicht
Um ehrlich zu sein, ich brauche dich hier
Ich habe Angst, ich kann kaum atmen
Ich brauche deine Worte, um mich zu trösten
Sag Gute Nacht, würdest du Gute Nacht sagen?

Bleib bei mir, verschwinde nicht
Um ehrlich zu sein, ich brauche dich hier
Ich habe Angst, ich kann kaum atmen
Ich brauche deine Worte, um mich zu trösten
Sag Gute Nacht, würdest du Gute Nacht sagen?