Back To Basics - Elastic Bond перевод на немецкий

Back To Basics

Take it back, back to when I was a little child
Take it back, back to basics

I remember back in the day
In a summer afternoon
Running 'round all day with my friends
Watching my favorite cartoon
Running 'round the neighborhood in my bicycle
Falling down, getting back up again
Reaching for the world and a popsicle
From the ice cream man

Take it back, back to when I was a little child
Take it back, back to basics
Take it back, when I had no worries on my mind
Take it back, back to basics

Thinking back the good ol' days
Ain't got nothing to regret
Hidin' out and skipping school
Smoking my first cigarette
Mama used to worry all the time
Don't worry mama I'm doing fine
Keep it simple is a thing

That is always on my mind
Take it back, back to when I was a little child
Take it back, back to basics
Take it back, back to when I had no worries on my mind
Take it back, back to basics

I was the worst in little league but the funniest in the dugout
Sittin' on the pine makin' the players bug out
Those were the days of building a clubhouse
When friends who thug now used to be cub scouts
Riding my bicycle, campfires magical
Imagination made anything possible
Trading figurines for micromachines
Splashing water in the bathtub with my submarine
Short days, long summers, no hassle
Using bed sheets to make my room a castle
Tagging my first wall, did it in broad day
Bragging about basketball plays I made
Shopping at Payless know when I played best
Than most kids with Nikes in recess

I know now what I knew then
That I was rich with family, old and new friends
Going up a ladder, climbing up a mango tree
Nothing even matters, life is so sweet to me
Take it back, back to basics
Going up a ladder, climbing up a mango tree
Nothing even matters, life is so sweet to me
Take it back, back to basics
Going up a ladder, climbing up a mango tree
Nothing even matters, life is so sweet to me
Take it back, back to basics

Zurück zu den Grundlagen

Bring es zurück, zurück zu der Zeit, als ich ein kleines Kind war
Bring es zurück, zurück zu den Grundlagen

Ich erinnere mich an damals
An einem Sommernachmittag
Den ganzen Tag mit meinen Freunden herumlaufen
Meine Lieblingszeichentrickserie schauen
Mit meinem Fahrrad durch die Nachbarschaft fahren
Hinfallen, wieder aufstehen
Nach der Welt und einem Eis am Stiel greifen
Vom Eisverkäufer

Bring es zurück, zurück zu der Zeit, als ich ein kleines Kind war
Bring es zurück, zurück zu den Grundlagen
Bring es zurück, als ich keine Sorgen im Kopf hatte
Bring es zurück, zurück zu den Grundlagen

Wenn ich an die guten alten Zeiten denke
Habe ich nichts zu bereuen
Mich verstecken und die Schule schwänzen
Meine erste Zigarette rauchen
Mama machte sich immer Sorgen
Keine Sorge, Mama, mir geht es gut
Es einfach halten, ist eine Sache

Die ich immer im Kopf habe
Bring es zurück, zurück zu der Zeit, als ich ein kleines Kind war
Bring es zurück, zurück zu den Grundlagen
Bring es zurück, zurück zu der Zeit, als ich keine Sorgen im Kopf hatte
Bring es zurück, zurück zu den Grundlagen

Ich war die Schlechteste in der Little League, aber die Lustigste im Unterstand
Saß auf der Bank und machte die Spieler verrückt
Das waren die Zeiten, als wir ein Clubhaus bauten
Als Freunde, die jetzt Gangster sind, noch Pfadfinder waren
Mit meinem Fahrrad fahren, Lagerfeuer, magisch
Die Fantasie machte alles möglich
Figuren gegen Micromachines tauschen
Mit meinem U-Boot in der Badewanne planschen
Kurze Tage, lange Sommer, kein Stress
Mit Bettlaken mein Zimmer in ein Schloss verwandeln
Meine erste Wand besprühen, am helllichten Tag
Mit Basketballspielen prahlen, die ich gemacht habe
Bei Payless einkaufen, weiß, wann ich am besten gespielt habe
Als die meisten Kinder mit Nikes in der Pause

Ich weiß jetzt, was ich damals wusste
Dass ich reich war an Familie, alten und neuen Freunden
Eine Leiter hochgehen, auf einen Mangobaum klettern
Nichts ist wichtig, das Leben ist so süß für mich
Bring es zurück, zurück zu den Grundlagen
Eine Leiter hochgehen, auf einen Mangobaum klettern
Nichts ist wichtig, das Leben ist so süß für mich
Bring es zurück, zurück zu den Grundlagen
Eine Leiter hochgehen, auf einen Mangobaum klettern
Nichts ist wichtig, das Leben ist so süß für mich
Bring es zurück, zurück zu den Grundlagen