In Your Eyes - Elastic Bond перевод на немецкий

In Your Eyes

In your eyes
I get a feeling so ecstatically
Nothing is more than loving you my dear
In your eyes
Something is right when everything seems wrong
And so I pray you'll never have to go away
Thinking I'll be, why am I?
You stand there in the back of my mind and listen
I see you and my heart wants to experience
The rapture hidden in your smile
The layers hidden in your stare
Cause all the sensations can't compare to you
In your eyes
I get a feeling so ecstatically
Nothing is more than loving you my dear
In your eyes
Something is right when everything seems wrong
And so I pray you'll never have to go away
In your eyes
Something is right when everything seems wrong
And so I pray you'll never have to go away
And when it's dark, I'll see your sparkle from a star
Shining through the windows of your soul
Something inside tells me that I'll be alright
With you all by my side

In Deinen Augen

In deinen Augen
Fühle ich mich so ekstatisch
Nichts ist schöner, als dich zu lieben, mein Liebster
In deinen Augen
Ist etwas richtig, wenn alles falsch erscheint
Und so bete ich, dass du niemals gehen musst
Ich denke, ich werde sein, warum bin ich?
Du stehst da, im Hintergrund meiner Gedanken und hörst zu
Ich sehe dich und mein Herz will es erfahren
Die Verzückung, die in deinem Lächeln verborgen ist
Die Schichten, die in deinem Blick verborgen sind
Denn all die Empfindungen können sich nicht mit dir vergleichen
In deinen Augen
Fühle ich mich so ekstatisch
Nichts ist schöner, als dich zu lieben, mein Liebster
In deinen Augen
Ist etwas richtig, wenn alles falsch erscheint
Und so bete ich, dass du niemals gehen musst
In deinen Augen
Ist etwas richtig, wenn alles falsch erscheint
Und so bete ich, dass du niemals gehen musst
Und wenn es dunkel ist, sehe ich dein Funkeln von einem Stern
Durch die Fenster deiner Seele scheinen
Etwas im Inneren sagt mir, dass alles gut wird
Mit dir an meiner Seite