Текст и перевод песни Elastic Bond - In Your Eyes

In Your Eyes

In your eyes
I get a feeling so ecstatically
Nothing is more than loving you my dear
In your eyes
Something is right when everything seems wrong
And so I pray you'll never have to go away
Thinking I'll be, why am I?
You stand there in the back of my mind and listen
I see you and my heart wants to experience
The rapture hidden in your smile
The layers hidden in your stare
Cause all the sensations can't compare to you
In your eyes
I get a feeling so ecstatically
Nothing is more than loving you my dear
In your eyes
Something is right when everything seems wrong
And so I pray you'll never have to go away
In your eyes
Something is right when everything seems wrong
And so I pray you'll never have to go away
And when it's dark, I'll see your sparkle from a star
Shining through the windows of your soul
Something inside tells me that I'll be alright
With you all by my side

Dans tes yeux

Dans tes yeux
Je ressens un sentiment si extatique
Rien n'est plus grand que de t'aimer, mon amour
Dans tes yeux
Tout est juste quand tout semble faux
Et je prie pour que tu n'aies jamais à partir
Je pense que je serai, pourquoi suis-je ?
Tu te tiens là au fond de mon esprit et tu écoutes
Je te vois et mon cœur veut expérimenter
La joie cachée dans ton sourire
Les couches cachées dans ton regard
Parce que toutes les sensations ne peuvent pas se comparer à toi
Dans tes yeux
Je ressens un sentiment si extatique
Rien n'est plus grand que de t'aimer, mon amour
Dans tes yeux
Tout est juste quand tout semble faux
Et je prie pour que tu n'aies jamais à partir
Dans tes yeux
Tout est juste quand tout semble faux
Et je prie pour que tu n'aies jamais à partir
Et quand il fait noir, je verrai ton éclat depuis une étoile
Brillant à travers les fenêtres de ton âme
Quelque chose à l'intérieur me dit que j'irai bien
Avec toi à mes côtés