Текст и перевод песни Elastic Bond - La Curandera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
otro
dia
yo
senti,
un
poquito
de
dolor
На
днях
я
почувствовал(а)
лёгкую
боль,
Cuando
fui
a
ver
al
doctor,
hasta
me
sentí
peor
Обратился(ась)
к
врачу,
и
стало
только
хуже.
Ay
que
caro
me
cobro
Ой,
как
дорого
он
взял!
Desconsolada
me
quede,
caminando
por
ahi
Расстроенный(ая),
я
бродил(а)
без
дела,
Y
de
pronto
me
encontré,
a
la
dona
del
anis
И
вдруг
встретил(а)
женщину,
торгующую
анисом.
Ella
me
dijo,
tu
no
estas
sola
Она
сказала
мне:
"Ты
не
один(а)",
Cuenta
conmigo
a
cualquier
hora
"Рассчитывай
на
меня
в
любое
время".
Ella
me
dijo,
tu
no
estas
sola
Она
сказала
мне:
"Ты
не
один(а)",
Cuenta
conmigo
a
toda
hora
"Рассчитывай
на
меня
всегда".
La
curandera,
la
curandera
que
va
por
ahí
Знахарка,
знахарка,
что
бродит
повсюду,
En
su
canasta
hay
cosas
pa'
descubrir
В
её
корзине
есть
вещи,
которые
стоит
открыть.
La
curandera,
la
curandera
te
va
a
sanar
Знахарка,
знахарка,
исцелит
тебя,
Porque
sus
hierbas
son
el
remedio
más
eficaz
Ведь
её
травы
— самое
действенное
лекарство.
Ay
yo
siento
dolor
Ой,
я
чувствую
боль,
Pero
pronto
me
siento
mejor
Но
скоро
мне
станет
лучше.
Ay
ay
ay
yo
siento
dolor
Ой,
ой,
ой,
я
чувствую
боль,
Pero
pronto
me
siento
mejor
Но
скоро
мне
станет
лучше.
Ella
me
dijo,
tu
no
estas
sola
Она
сказала
мне:
"Ты
не
один(а)",
Cuenta
conmigo
a
cualquier
hora
"Рассчитывай
на
меня
в
любое
время".
Ella
me
dijo,
tu
no
estas
sola
Она
сказала
мне:
"Ты
не
один(а)",
Cuenta
conmigo
a
toda
hora
"Рассчитывай
на
меня
всегда".
La
curandera,
la
curandera
que
va
por
ahí
Знахарка,
знахарка,
что
бродит
повсюду,
En
su
canasta
hay
cosas
pa'
descubrir
В
её
корзине
есть
вещи,
которые
стоит
открыть.
La
curandera,
la
curandera
te
va
a
sanar
Знахарка,
знахарка,
исцелит
тебя,
Porque
sus
hierbas
son
el
remedio
más
eficaz
Ведь
её
травы
— самое
действенное
лекарство.
Quina,
quina,
quina
Хинное
дерево,
хинное
дерево,
хинное
дерево,
Manzanilla
y
canela
Ромашка
и
корица,
Cascara
de
liquidambara
Кора
ликвидамбара,
Agua
e'
xiximora
Вода
сисиморы.
Ella
me
dijo,
tu
no
estas
sola
Она
сказала
мне:
"Ты
не
один(а)",
Cuenta
conmigo
a
cualquei
hora
"Рассчитывай
на
меня
в
любое
время",
Ella
me
dijo,
tu
no
estas
sola
Она
сказала
мне:
"Ты
не
один(а)",
Cuenta
conmigo
a
toda
hora
"Рассчитывай
на
меня
всегда".
La
curandera
me
va
a
sanar
Знахарка
исцелит
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lourdes Sofia Romero, Andres G. Ponce
Альбом
Real
дата релиза
18-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.