Elastic Bond - Solo Tu Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elastic Bond - Solo Tu Amor




Solo Tu Amor
Только твоя любовь
Desde que te fuiste tú, mi vida es un desierto
С тех пор, как ты ушла, моя жизнь пустыня.
No hago otra cosa más que revivir tantos momentos
Я только и делаю, что вновь и вновь переживаю все те моменты.
Y no tengo palabras para decir lo que siento
У меня нет слов, чтобы описать мои чувства.
Eres la estrella que brilla en mi firmamento
Ты звезда, что сияет на моем небосклоне.
Y a veces siento que yo no me voy a recuperar
Иногда мне кажется, что я не смогу оправиться.
Y a veces pienso que esto nunca, nunca se me va a pasar
Иногда я думаю, что это никогда, никогда не пройдет.
Pero hay una cosa que me hace sentir bien
Но есть одна вещь, которая помогает мне чувствовать себя лучше.
Solo tu amor bastará
Только твоя любовь всё исправит.
Las teorías no me dicen nada
Теории мне ничего не говорят.
Y que pronto sanarán
И я знаю, что скоро заживут
Las heridas que llevo en el alma
Раны, которые я ношу в душе.
Solo en tu amor
Только в твоей любви
Puedo encontrar la felicidad
Я могу обрести счастье.
Como las flores, crecerá
Как цветы, оно будет расти.
Y los ríos viajan hacia el mar
И реки текут к морю,
Todos los niños, siempre jugarán
Все дети всегда будут играть,
Y los cuentos, tienen su final
И у сказок есть свой конец.
Como las flores
Как цветы.
Y a veces siento que yo no me voy a recuperar
Иногда мне кажется, что я не смогу оправиться.
Y a veces pienso que esto nunca, nunca se me va a pasar
Иногда я думаю, что это никогда, никогда не пройдет.
Pero hay una cosa que me hace sentir bien
Но есть одна вещь, которая помогает мне чувствовать себя лучше.
Solo tu amor bastará
Только твоя любовь всё исправит.
Las teorías no me dicen nada
Теории мне ничего не говорят.
Y que pronto sanarán
И я знаю, что скоро заживут
Las heridas que llevo en el alma
Раны, которые я ношу в душе.
Solo tu amor bastará
Только твоя любовь всё исправит.
Las teorías no me dicen nada
Теории мне ничего не говорят.
Y que pronto sanarán
И я знаю, что скоро заживут
Las heridas que llevo en el alma
Раны, которые я ношу в душе.
Solo en tu amor
Только в твоей любви
Puedo encontrar la felicidad
Я могу обрести счастье.





Авторы: Lourdes Sofia Romero, Andres G. Ponce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.