Exception to the Rule - Elastic No-No Band перевод на немецкий

Exception to the Rule

I know that you'd
Never pick me to love
And I know that I'm
Not the one you're thinking of
But I can't stop thinkin' 'bout you
And I can't stop wishin' to become
The exception to the rule

Exception to the rules of the game
'Cause I'm tired of playing the same old way
And I hope that you are too
'Cause I just wanna play with you

I could be wrong
You could be thinking of me too
Then all the hurt in this song
Is my own darn fault
For not being straight with you

I've been alone
For too many years
And I know that you
Don't wanna dry my tears
And I don't want pity from you
'Cause I may hate myself
But I'm in love with you

Exception to the rules of the game
'Cause I'm tired of playing the same old way
And I hope that you are too
'Cause I just wanna play with you
'Cause I just wanna play with you
'Cause I just wanna play
With you

Ausnahme von der Regel

Ich weiß, dass du mich
nie wählen würdest, um mich zu lieben
Und ich weiß, dass ich
nicht der bin, an den du denkst
Aber ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Und ich kann nicht aufhören zu wünschen,
die Ausnahme von der Regel zu werden

Ausnahme von den Regeln des Spiels
Denn ich bin es leid, auf die alte Art zu spielen
Und ich hoffe, du bist es auch
Denn ich will nur mit dir spielen

Ich könnte mich irren
Vielleicht denkst du auch an mich
Dann ist all der Schmerz in diesem Lied
meine eigene Schuld
Weil ich nicht ehrlich zu dir war

Ich bin allein
Seit zu vielen Jahren
Und ich weiß, dass du
meine Tränen nicht trocknen willst
Und ich will kein Mitleid von dir
Denn ich mag mich selbst hassen
Aber ich bin in dich verliebt

Ausnahme von den Regeln des Spiels
Denn ich bin es leid, auf die alte Art zu spielen
Und ich hoffe, du bist es auch
Denn ich will nur mit dir spielen
Denn ich will nur mit dir spielen
Denn ich will nur spielen
mit dir