Exception to the Rule - Elastic No-No Band перевод на русский

Exception to the Rule

I know that you'd
Never pick me to love
And I know that I'm
Not the one you're thinking of
But I can't stop thinkin' 'bout you
And I can't stop wishin' to become
The exception to the rule

Exception to the rules of the game
'Cause I'm tired of playing the same old way
And I hope that you are too
'Cause I just wanna play with you

I could be wrong
You could be thinking of me too
Then all the hurt in this song
Is my own darn fault
For not being straight with you

I've been alone
For too many years
And I know that you
Don't wanna dry my tears
And I don't want pity from you
'Cause I may hate myself
But I'm in love with you

Exception to the rules of the game
'Cause I'm tired of playing the same old way
And I hope that you are too
'Cause I just wanna play with you
'Cause I just wanna play with you
'Cause I just wanna play
With you

Исключение из правил

Я знаю, что ты
Никогда не выберешь меня для любви
И я знаю, что я
Не тот, о ком ты думаешь
Но я не могу перестать думать о тебе
И я не могу перестать желать стать
Исключением из правил

Исключением из правил игры
Потому что я устал играть по-старому
И я надеюсь, что ты тоже
Потому что я просто хочу играть с тобой

Я могу ошибаться
Ты тоже могла думать обо мне
Тогда вся боль в этой песне
Это моя собственная проклятая вина
За то, что не был с тобой откровенен

Я был один
Слишком много лет
И я знаю, что ты
Не хочешь вытирать мои слезы
И я не хочу жалости от тебя
Потому что я могу ненавидеть себя
Но я влюблен в тебя

Исключением из правил игры
Потому что я устал играть по-старому
И я надеюсь, что ты тоже
Потому что я просто хочу играть с тобой
Потому что я просто хочу играть с тобой
Потому что я просто хочу играть
С тобой